Strona 1 z 1
Sri Vraja-vilasa-stava Srila Raghunatha Gosvami
: 14 lip 2007, 17:10
autor: balarama11
Modlitwy gloryfikujące rozrywki Pana we Vrajy
Srila Raghunatha Gosvami
Pożądanie - rozbójnik , chciwość i złość pochwyciły mnie i związały linami pragnienia sławy i wyróżnienia . Modlę się do bohaterskich wielbicieli Pana Kryszny –wroga demona Agha- aby pokonali moich porywaczy i przecięli zniewalające liny .
Jestem poparzony płonącym lasem ognia starości , mocno pokąsany przez jadowitego węża ślepoty , przebity ostrymi strzałami zależności od innych i otoczony przez lwy pożądania , chciwości i gniewu . O Panie Kryszno , proszę daj mi nektariański eliksir czystej miłości ku Tobie , który uczyni mnie silnym i wystarczająco heroicznym , by opierać się wszelkim wrogom i zaangażować w służbę oddania dla Ciebie bez żadnych odchyleń.
Smakując w pamięci pojedynczą kroplę transcendentalnego oceanu nektaru słodyczy Boskiej Pary moje serce staje się niespokojne . Padam przed ludźmi i ziemią Vrajy . Tęsknię , by ujrzeć mych obu mistrzów .
Bezcielesny Kupidyn - który osiągnął ciało poprzez nieustanne smakowanie nektaru widoku Boskiej Pary - wiecznie rozświetla cały ląd Vrajy, wraz z radosnym, transcendentalnym festiwalem miłosnych rozrywek Pana Kryszny . Kiedy z miłością spojrzę na Sri Sri Gandharva-Giridhari (Sri Sri Radha-Krsna), królewską girlandę wszelkich czarujących par ?.
Miasto Dvaraka - gdzie rezyduje brat i synowie Pana i gdzie Pan raduje się transcendentalnymi przyjemnościami z wieloma królowymi ,a każda z nich przyćmiewa zastępy bogiń fortuny - jest droższa Panu nawet od Vaikunthy. Będąc miejscem urodzin Pana – Mathura – siedziba transcendentalnej miłości jest jeszcze droższa niż Dvaraka . Wewnątrz dystryktu Mathury , ląd Sri Vraja się prezentuje wspaniale . Wiecznie wielbię ląd Mathury.
Nawet dzisiaj czuły Pan Kryszna cieszy się słodkim nektarem transcendentalnych rozrywek , zaganiając krowy wraz ze Swym bratem i wieloma drogimi przyjaciółmi . Cudowna słodycz manifestuje się w sercach tych , którzy rozumieją nektar tego miejsca .We Vrajy, która jest droższa nawet niż Mathura , przyjmuję schronienie .
: 14 lip 2007, 17:12
autor: balarama11
Otoczeni wesołymi przyjaciółkami – gopi , młodzieńcza Boska Para raduje się wieloma rodzajami transcendentalnych rozrywek pośród gajów i górskich jaskiń , wśród kwitnących winorośli lasów Vrindavany . Wielbię las Vrindavany, który zachwyca wonią Ich lotosowych stóp .
We Vrindavanie znajduje się miejsce zwane Nandisvara , gdzie zawsze przechadzają się boginie fortuny , gdzie wielcy doskonali mistycy wiecznie są obecni , gdzie krowy są chronione, gdzie żyją ludzie Vrajy i gdzie Pan Kryszna szczęśliwie raduje się transcendentalnymi przygodami pod miłosną opieką swych rodziców . Czczę Nandisvara, dom króla Vrajy i najważniejszą część Vrajy
Świętując narodziny swego Syna , król Gokuli, odpowiednio obdarzył braminów jałmużną w postaci smacznego pożywienia , nektariańskich napojów i transcendentalnych krów udekorowanych wieloma klejnotami . Dzień po dniu zadowalał braminów wartościowymi prezentami , raz za razem błagając o błogosławieństwa dla swego nowonarodzonego Chłopca . Wielbię króla Gokuli , który jest zawsze zaabsorbowany myślami o swym Synu
Oby królowa Vrajy - owa z której piersi stale sączy się mleko macierzyńskiej miłości do jej syna,która gotowa jest oddać po wielokroć życie , by chronić Go nawet przed pojedynczą kroplą potu i która jest tak bardzo przywiązana do Niego ,że jeśli nawet na moment Go nie widzi , płacze niczym krowa zatroskana o swego nowonarodzonego cielaczka - chroniła nas .
Dlatego ,ze jej własny syn-Balarama jest z Nim w bliskiej przyjaźni , Rohinidevi szczodrze obsypuje miłością Pana Krysznę . Jest mistrzynią w gotowaniu i sprawia przyjemność królowi i królowej Vrajy –poprzez swą szczerą przyjaźń i świątobliwy charakter .
Splendor Pana Balaramy, Jego transcendentalna postać- przyćmiewa blask milionów wschodzących księżyców . Najdrobniejszy ślad Jego nieograniczonej siły jest wystarczający, by zniszczyć wiele armii demonów . Chociaż wie o nadnaturalnej sile swego młodszego brata , Kryszny , mimo to z miłości do Niego , nigdy nie pozostawia Go samego w lesie nawet na moment . Ofiarowuję moje modlitwy Panu Balaramie , wrogowi Dhenakasury .
: 14 lip 2007, 17:12
autor: balarama11
Mówiąc głosem , który wydaje się kpić z grzmotów setek tysięcy piorunów , Parjanya Maharaja , wyraził swoją dumę z posiadania takiego wspaniałego wnuka . Ofiarowuję moje pełne szacunku pokłony dziadkowi Kryszny – Parjanyi , który jest ekspertem w rozśmieszaniu wnuka poprzez mówienie do Jego ucha wielu żartobliwych słów .
Ofiarowuję moje pełne szacunku pokłony Variyasidevi, babci Kryszny . Wesołymi żartobliwymi słowami czci Krysznę , nazywając Go księżycem pośród wnuków . Zadowolenie i duma z wnuka sprawia ,ze jej stopy dłużej nie dotykają ziemi kiedy chodzi
Jego twarz przyozdobiona jest wielką białą brodą , jego karnacja jest ciemna - pobożny Upananda jest poważanym pierwszym ministrem w radzie króla Vrajy . Uważając życie Kryszny za milion razy ważniejsze niż jego własne , Upananda sprawia wiele radości swemu bratankowi . Modle się , aby Upananda zawsze zasiadał w zarządzającej radzie i chronił ląd Vrajy.
Młodszy brat Nanda Maharaja , Sannanda, jest bardzo łagodny , czuły i wspaniałomyślny . Jego cera jest jasna i ma czarną brodę . Jest bardzo oddany swemu starszemu bratu i jest ojcem Sunanda-gopi. Uszczęśliwia Krysznę przysmakiem zrobionym z jogurtu , z mleka samicy bawołu. Czci on Krysznę każdym oddechem . Oby wujek Kryszny , Sannanda , mistrz wielkiego stada bawołów , zawsze nas chronił.
Syn Upanandy , Subhadra jest ciemnej karnacji , młodzieńczy , przystojny i inteligentny .Jest najlepszym astrologiem .Swoją głęboką wiedzą pokonuje nawet Brihaspatiego. Pozostaje on po lewej stronie króla Vrajy. Dobrymi radami chroni Pana Krysznę , który jest mu miliony razy droższy niż własne życie. Z wielką radością wysławiajmy i ofiarowujmy nasze pełne szacunku pokłony Subhadrze .
Przerażona ,ze delikatny Kryszna może być zraniony przez demony , Ambika, spełniła trwające wiele dni surowe pokuty , by zadowolić boginię Durgę , która obdarzyła ją błogosławieństwem , że jej syn- Vijaya- stanie się potężnym bohaterem zdolnym zabić wiele demonów . Oby Ambika, opiekunka pana Kryszny , chroniła nas .
: 14 lip 2007, 17:13
autor: balarama11
Krzycząc „Gdzie są demony ? Z łatwością skrócę ich życie „ Vijaya wykrzykuje te słowa tak głośno ,ze są słyszane w milionach duchowych wszechświatów. Powodowana macierzyńskim uczuciem do Kryszny , Ambika, prosi swego syna Vijayę , by zawsze stał w pobliżu dziecka – Kryszny i chronił Go przed demonami . Wielbię Vijayę , syna opiekunki Kryszny.
Bhaguri Muni, uczony przywódca kapłanów Vraja-pura jest uosobieniem wszelkich Ved. Każdego dnia intonuje mantry , mające chronić każdą część ciała Kryszny . Każdego dnia obdarza Krysznę wieloma błogosławieństwami . Padam i ofiarowuję moje pełne szacunku pokłony Bhaguri Muni, najlepszemu ze świętych.
Sridama jest największym ekspertem i najsprytniejszym pośród chłopców pasterzy , jest siedzibą intensywnej miłości do Pana Kryszny. Jego karnacje jest ciemna i jest dumny ,ze charakterem, wiekiem , strojem i urodą dokładnie przypomina Pana Krysznę . Jeśli choć na moment nie może Go widzieć , drży z niepokoju. Przyjmuję kompletne schronienie w Sridamie ,który jest stałym kompanem Pana Kryszny .
Wypełniony uczuciem miłości do Niego i niepokojem ,że mogą być oddzieleni , Subala , nigdy , nawet we śnie nie puszcza dłoni Sri Kryszny , księżyca Gokuli . Serce Subali jest skropione wodą szybko pomykającego górskiego strumienia oddania do Srimati Radhiki. Ofaiarowuję moje pełne szacunku pokłony Subali , którego ciało drży z miłości ku Sri Sri Radha-Kryszna.
Zgromadziwszy krowy surabhi w jednym miejscu , ręka w rękę , przyjaciele Kryszny bawią się i żartują . Dla nich ocean czystej miłości obmył się z mułu szacunku i czci w obecności Kryszny . Przyjmijmy schronienie w tych chłopcach , którzy swe serca, życie i własność wszystko umieścili u stóp Pana Kryszny.
Uosobienie dobrego żartu , czystego-serca , wiecznego głodomora , radosny i wspaniały Madhumangala codziennie wywołuje śmiech swoich dwojga przyjaciół (Sri Sri Radha-Kryszna) komiczną mową i gestem . Z wielkim oddaniem pokłońmy się , ofiarowując nasz szacunek Madhumangali, żartobliwemu przyjacielowi Kryszny , który jest księżycem Vrindavany .
