Śri Vishnu

Rozmowy o Krysznie i jego avatarach. "Świadomość Kryszny nie ma nic wspólnego z religią hinduską czy jakimkolwiek systemem religii. Żaden prawdziwy chrześcijanin nie będzie zainteresowany zmianą swojej wiary na hinduizm. Podobnie, żaden prawdziwy hinduista nie będzie chętny, by przyjąć wiarę chrześcijańską. Takie zmiany są dla ludzi, którzy nie mają żadnego określonego statusu społecznego. Jednak każdy będzie zainteresowany poznaniem filozofii i nauki o Bogu oraz poważnym jej potraktowaniem. Trzeba jasno zrozumieć, że ten ruch świadomości Kryszny nie szerzy po prostu tak zwanej religii hinduskiej. Dajemy kulturę duchową, która może rozwiązać wszelkie problemy życia i dlatego jest ona przyjmowana na całym świecie. - A.C. Bhaktiwedanta Swami Prabhupada - Prawda i Piękno -Rozdział 12 - Świadomość Kryszny – hinduska religia czy kultura duchowa
witcher
Posty: 75
Rejestracja: 27 maja 2009, 20:04

Śri Vishnu

Post autor: witcher » 21 cze 2009, 12:03

Ostatnio poświęciłem dla Vishnu i Krishny kącik w moim domu, przy którym medytuję. Uwielbiam słuchać podczas medytacji muzyki, jednak zorientowałem się, że o ile dla Krishny mam wiele piosenek, o tyle dla Vishnu tylko jedną. W dodatku nie znam jej tłumaczenia. Nazywa się "Bhaja Hure Mana". Czy znacie jej słowa po polsku oraz czy są jakieś inne ciekawe pieśni dla Vishnu, jakie mógłbym znaleźć na internecie?
Tutaj jest Bhaja Hure Mana, która bardzo mi się podoba. Co prawda nie cała:
http://www.youtube.com/watch?v=F6l6Fj-DEME

Vaisnava-Krpa
Posty: 4935
Rejestracja: 23 lis 2006, 17:43
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Post autor: Vaisnava-Krpa » 21 cze 2009, 12:40

Tu masz co nieco pieśni i mantr:

http://www.nama-hatta.pl/articles.php?cat_id=5

Gowinda Das Kawiradź

(1)
bhajahu re mana śri-nanda-nandana-
abhaya-caranaravinda re
durlabha manava-janama sat-sange
taroho e bhava-sindhu re

(2)
sita atapa bata barisana
e dina jamini jagi re
biphale sevinu krpana durajana
capala sukha-laba lagi' re

(3)
e dhana, yaubana, putra, parijana
ithe ki ache paratiti re
kamala-dala-jala, jivana talamala
bhajahu hari-pada niti re

(4)
sravana, kirtana, smarana, vandana,
pada-sevana, dasya re
pujana, sakhi-jana, atma-nivedana
govinda-dasa-abhilasa re


Tłumaczenie:
1) O umyśle, po prostu czcij lotosowe stopy syna Nandy, które czynią każdego nieustraszonym. Osiągnąwszy tę rzadką ludzką formę życia, przekrocz ocean materialnej egzystencji dzięki towarzystwu świętych osób.

2) Tak w dzień, jak i w nocy, nie mogę zasnąć, cierpiąc z powodu gorąca i zimna, wiatru i deszczu. Dla odrobiny migoczącego szczęścia bezużytecznie służyłem marnym i nikczemnym ludziom.

3) Czy jest jakaś gwarancja prawdziwego szczęścia w całym czyimś bogactwie, młodości, synach i członkach rodziny? To życie jest tak niepewne, jak kropla wody na płatku lotosu; dlatego zawsze powinieneś służyć i czcić boskie stopy Pana Hari.

4) Wielkim pragnieniem i tęsknotą Gowindy Dasa jest to, aby zaangażować się w te dziewięć procesów bhakti: słuchanie i śpiewanie o chwałach Pana Hari, nieustanne pamiętanie o Nim i ofiarowywanie Mu modlitw, służenie lotosowym stopom Pana, usługiwanie Najwyższemu Panu jako sługa, czczenie Go poprzez ofiarowywanie Mu kwiatów, kadzideł itd., służenie Mu jako przyjaciel i oddanie się Panu w pełni.
Oszust zajmuje miejsce nauczyciela. Z tego powodu cały świat jest zdegradowany. Możesz oszukiwać innych mówiąc: "Jestem przebrany za wielbiciela", ale jaki jest twój charakter, twoja prawdziwa wartość? To powinno być ocenione. - Śrila Prabhupada

witcher
Posty: 75
Rejestracja: 27 maja 2009, 20:04

Post autor: witcher » 21 cze 2009, 12:54

Dzięki wielkie :D

Awatar użytkownika
Yogi Krishnaram
Posty: 223
Rejestracja: 16 cze 2007, 21:39
Lokalizacja: Gdańsk

Post autor: Yogi Krishnaram » 21 cze 2009, 13:00

W youtubie znajdziesz pełno pieśni krysznaickich/wisznuickich

Zobacz na początek chociażby te dwa kanały użytkowników:
http://www.youtube.com/user/thebless4ever
http://www.youtube.com/user/romapada

ODPOWIEDZ