Dzięki, bo to bardzo ważne. Sprawdziłem ten wykład i przetłumaczyłem interesujące nas fragmenty o umyśle.Mathura pisze:Wykład był dany w Montrealu w 1968. 08.17. Jeśli macie wykłady Prabhupada to sprawdźcie.
Hamsaduta: Swamidżi, w jednej z książek prof. Sanyala mówi on, że umysł jest organem duszy. Czy jest to poprawne? Zawsze myślałem, że umysł był częścią materialnego, subtelnego ciała.
Prabhupada: Nie. Umysł jest organem jaźni. Jest przykryty przez materialną energię. Pierwotnie mamy wszystko. Mamy umysł, ego i wszystko. [...]
Hamsaduta: Tak więc, umysł jest częścią duszy. Jest po prostu, jest zanieczyszczony.
Prabhupada: Tak. To jest symptom... Umysł jest aktywną zasadą. Bo jak można działać bez umysłu? Tam jest umysł. Ale w obecnej chwili staje się okrywany przez energię materialną, wszystko jest zanieczyszczone. Umysł jest zanieczyszczony, inteligencja jest zanieczyszczona, ego jest zanieczyszczone, Ja, lub jaźń, Ja jest zanieczyszczone. [...]
Nanda-kiśiora: Swamidżi, czym jest.... Materialne elementy są opisane, umysł, inteligencja i fałszywe ego. Czym jest umysł, ten materialny umysł? Innymi słowy, jest duchowy i materialny umysł?
Prabhupada: Jaka jest różnica pomiędzy materialnym, a duchowym życiem?
Nanda-kiśiora: Jedno jest dla Kryszny, a drugie jest dla...
Prabhupada: To jest różnica pomiędzy materialnym umysłem i duchowym umysłem. Ponieważ myślisz, że jesteś tym ciałem, to jest materialna koncepcja. Dlatego wszystko jest materialne - umysł, inteligencja i tożsamość, wszystko materialne. Podobnie, jeżeli myślisz, że myślenie oznacza umysł, że należysz do Kryszny, wtedy wszystko jest duchowe. To musimy praktykować. To jest świadomość Kryszny. [...]
Malati: Kiedy wracają do Boga, niektórzy ludzie pamiętają ich przeszłe wcielenia.
Prabhupada: Tak.
Malati: W umyśle.
Prabhupada: Tak.
Malati: A ja myślałam, że umysł jest pozostawiany za nami.
Prabhupada: Nie. W rzeczywistości umysł przenosi nas do następnego ciała. Tak więc idzie z tobą. Materialny umysł, materialne ego, materialna inteligencja staje się zerem, kiedy jesteś całkowicie wyzwolony. Ale w tym czasie działa Twój duchowy umysł. To nie jest trudne do zrozumienia.