sanskryt i języki bałtosłowiańskie
-
- Posty: 4936
- Rejestracja: 23 lis 2006, 17:43
- Lokalizacja: Kraków
- Kontakt:
Znalazłem wczoraj przy okazji, że Marek, Marya to sanskryckie imiona.
Oszust zajmuje miejsce nauczyciela. Z tego powodu cały świat jest zdegradowany. Możesz oszukiwać innych mówiąc: "Jestem przebrany za wielbiciela", ale jaki jest twój charakter, twoja prawdziwa wartość? To powinno być ocenione. - Śrila Prabhupada
-
- Posty: 4936
- Rejestracja: 23 lis 2006, 17:43
- Lokalizacja: Kraków
- Kontakt:
Interesuję się ostatnio podkrakowskimi wsiami i znalazłem Radziszów. Dawniej nazywała się Radeszew oraz Radessow. Znalazłem na stronie stowarzyszenia Nasz Radziszów opis:
Trudno ustalić datę powstania Radziszowa. Jest rzeczą pewną, że należał on do pierwszego uposażenia opata tynieckiego w I poł. XI w., a więc jego rodowód jest bardzo stary. Świadczy o tym sama nazwa, wywodząca się od starosłowiańskiego imienia Radziesz, względnie Radzieszek.
Interesuje mnie czy mogło to pochodzić od Radhy, np. Rade i desz (Radhe, Desh - miejsce Radhy, albo Pana Radhy). Czy coś wiadomo o tym słowiańskim imieniu?
Trochę dalej, koło Wadowic jest wieś Radocza, a na północ od Krakowa Narama. Jest też ciekawa wieś Przeginia Duchowna, nawet ładna, obok Przegini Narodowej a tuż za nią Zagacie:)
Trudno ustalić datę powstania Radziszowa. Jest rzeczą pewną, że należał on do pierwszego uposażenia opata tynieckiego w I poł. XI w., a więc jego rodowód jest bardzo stary. Świadczy o tym sama nazwa, wywodząca się od starosłowiańskiego imienia Radziesz, względnie Radzieszek.
Interesuje mnie czy mogło to pochodzić od Radhy, np. Rade i desz (Radhe, Desh - miejsce Radhy, albo Pana Radhy). Czy coś wiadomo o tym słowiańskim imieniu?
Trochę dalej, koło Wadowic jest wieś Radocza, a na północ od Krakowa Narama. Jest też ciekawa wieś Przeginia Duchowna, nawet ładna, obok Przegini Narodowej a tuż za nią Zagacie:)
Oszust zajmuje miejsce nauczyciela. Z tego powodu cały świat jest zdegradowany. Możesz oszukiwać innych mówiąc: "Jestem przebrany za wielbiciela", ale jaki jest twój charakter, twoja prawdziwa wartość? To powinno być ocenione. - Śrila Prabhupada
Pisaliśmy o tym na samym początku wątku:pawelkb pisze:Dla mnie pozytywnie szokujące było znalezienie etymologi słowa bóg w słowniku etymologicznym. Z tego co pamiętam odnosilo sie to do starosłowiańskiego baga i oznaczało bogactwo.
Dla przypomnienia: w sanskrycie bhagavan to ten, który posiada w pełni 6 bogactw i jest to jedno z imion Kryszny
"bóg": irańskie "baga", król perski Dariusz pisał "bagahja radi", rosyjskie "boga radi" (dla boga), sanskr.: "bhaga" (bogactwo), oczywiście mamy "ubogi" (nie-bogaty), "zboże", "bogaty" itd.;
Słowo "bhakti" jak i "bhaga" pochodzą od sanskryckiego czasownika "bhaj", czyli dzielić, upowszechniać, rozdzielać. Bhaga znaczy też po prostu "udział".
W językach słowiańskich mamy różne postaci owego bhaga: jak polskie bóg, ukraińskie boh, rosyjskie bog. "Zboże" to miara bogactwa lub samo bogactwo, a bogactwo od boga pochodzi. Ubogi ( u jako przeczenie) to ten, komu bóg nie darzy.
Co do Radziszewa to trudno przekonywująco orzec, czy pochodzi od Radhy. W panteonie bogów słowiańskich pojawia się Rada o czym pisaliśmy w wątku rodzimowierczym. Lecz równie dobrze być może założyciel grodu nazywał się Radzisz tak jak Krakowa mógł nazywać się Krak, czy Bolkowa książę Bolko.
Wierzę w las, wierzę w łąkę i w noc w czasie której rośnie zboże (Thoreau)
-
- Posty: 4936
- Rejestracja: 23 lis 2006, 17:43
- Lokalizacja: Kraków
- Kontakt:
Według słownika Śabda-kośa przedrostek ni jest używany w sensie
(1) pewności,
(2) liczenia,
(3) budowania i
(4) zakazu
Ś.B. 01.07.10 Znaczenie
To jak po polsku "nie" ( negacja, zakaz (ni-gdy), zaprzeczenie). W staropolskim: ni to pies, ni to wydra. U mojej babci na wsi: ni ma, zamiast nie ma.
"Zgodnie z sanskryckimi prawami rządzącymi czasownikiem, kurvanti odnosi się do robienia czegoś dla kogoś innego."
Ś.B. 01.07.10 Znaczenie
(1) pewności,
(2) liczenia,
(3) budowania i
(4) zakazu
Ś.B. 01.07.10 Znaczenie
To jak po polsku "nie" ( negacja, zakaz (ni-gdy), zaprzeczenie). W staropolskim: ni to pies, ni to wydra. U mojej babci na wsi: ni ma, zamiast nie ma.
"Zgodnie z sanskryckimi prawami rządzącymi czasownikiem, kurvanti odnosi się do robienia czegoś dla kogoś innego."
Ś.B. 01.07.10 Znaczenie
Oszust zajmuje miejsce nauczyciela. Z tego powodu cały świat jest zdegradowany. Możesz oszukiwać innych mówiąc: "Jestem przebrany za wielbiciela", ale jaki jest twój charakter, twoja prawdziwa wartość? To powinno być ocenione. - Śrila Prabhupada
- Purnaprajna
- Posty: 2267
- Rejestracja: 23 lis 2006, 14:23
- Lokalizacja: Helsinki/Warszawa
- Kontakt:
O ile mnie pamięć nie myli, w średniowiecznej Europie istniał też "Zakon Strażników Świętych Słów", lub inaczej "Rycerze Ni", którzy terroryzowali podróżnych domagając się złożenia im ofiary z żywopłotów, pod groźbą wypowiedzenia przedrostka "ni!". Z czasem, kiedy przedrostek "ni" im się znudził, zmienili oni nazwę na "Rycerzy Iki, Iki, Iki". Ten mało znany fakt historyczny, został dobrze udokumentowany przez "Latający Cyrk Monty Pytona".Arkadiusz pisze:Według słownika Śabda-kośa przedrostek ni jest używany w sensie...
PS. Wersja z polskim tłumaczeniem: http://www.youtube.com/watch?v=IHYoPjRYj6A
Prasadam blog mojej żony Vairagya-laksmi dd: http://www.purevege.com/
Foto galeria mojej żony: http://www.flickr.com/photos/48823311@N03/
Mój blog: http://purnaprajna.blogspot.com/
Moja muzyka: http://www.acidplanet.com/artist.asp?so ... 069&T=6461
Foto galeria mojej żony: http://www.flickr.com/photos/48823311@N03/
Mój blog: http://purnaprajna.blogspot.com/
Moja muzyka: http://www.acidplanet.com/artist.asp?so ... 069&T=6461
-
- Posty: 4936
- Rejestracja: 23 lis 2006, 17:43
- Lokalizacja: Kraków
- Kontakt:
Re: sanskryt i języki bałtosłowiańskie
Gen R1A1 w Indiach
- W Indiach R1A1 występuje u 35% populacji (1 na 3 osoby ma R1A1)
- W Indiach R1A1 występuje u 65% Braminów (2 na 3 osoby mają R1A1)
- Bramini są kastą kapłanów. Nie zachodzą małżeństwa między Braminami, a kastami niższymi.
(wielka rzadkość, szczególnie dawniej)
Tylko cztery państwa na świecie mają ponad 50% R1A1. Są to Kirgistan, Tadżykistan, Afganistan i… Polska.
W Himalajach żyje sobie naród, który wyglądem trochę odstaje od typowych Hindusów, Afganów czy Pakistańczyków. Są po prostu jaśniejsi, a nawet trafiają się tam blondyni! Postanowiono to zbadać. I co się okazało?
Że Ci Hunzowie mają haplogrupę krwi R1A1, czyli dokładnie taką jak Polacy!
więcej zdjęć i cały artykuł:
Lechici w Himalajach
http://wspanialarzeczpospolita.pl/2014/ ... imalajach/
Następny ciekawy artykuł:
Na Cejlonie w liturgii używany jest język, który nazwę ma prawie taką jak nasz… Jest to język palski!
Język Polski na Sri Lance
Podobieństwa języka palskiego i polskiego:
http://wspanialarzeczpospolita.pl/2014/ ... sri-lance/
Przy okazji dowiedziałem się że Bóg po chińsku to Bu.
- W Indiach R1A1 występuje u 35% populacji (1 na 3 osoby ma R1A1)
- W Indiach R1A1 występuje u 65% Braminów (2 na 3 osoby mają R1A1)
- Bramini są kastą kapłanów. Nie zachodzą małżeństwa między Braminami, a kastami niższymi.
(wielka rzadkość, szczególnie dawniej)
Tylko cztery państwa na świecie mają ponad 50% R1A1. Są to Kirgistan, Tadżykistan, Afganistan i… Polska.
W Himalajach żyje sobie naród, który wyglądem trochę odstaje od typowych Hindusów, Afganów czy Pakistańczyków. Są po prostu jaśniejsi, a nawet trafiają się tam blondyni! Postanowiono to zbadać. I co się okazało?
Że Ci Hunzowie mają haplogrupę krwi R1A1, czyli dokładnie taką jak Polacy!
więcej zdjęć i cały artykuł:
Lechici w Himalajach
http://wspanialarzeczpospolita.pl/2014/ ... imalajach/
Następny ciekawy artykuł:
Na Cejlonie w liturgii używany jest język, który nazwę ma prawie taką jak nasz… Jest to język palski!
Język Polski na Sri Lance
Podobieństwa języka palskiego i polskiego:
http://wspanialarzeczpospolita.pl/2014/ ... sri-lance/
Przy okazji dowiedziałem się że Bóg po chińsku to Bu.
Oszust zajmuje miejsce nauczyciela. Z tego powodu cały świat jest zdegradowany. Możesz oszukiwać innych mówiąc: "Jestem przebrany za wielbiciela", ale jaki jest twój charakter, twoja prawdziwa wartość? To powinno być ocenione. - Śrila Prabhupada