Szorstka mowa

"Zasady religii, mianowicie asceza, czystość, miłosierdzie i szczerość, mogą być przestrzegane przez zwolenników każdej wiary. Nie ma potrzeby przechodzić z Hinduizmu na Mahometanizm, czy z Mahometanizmu na Chrześcijaństwo, czy na jakąś inną wiarę, i tym sposobem stać się odstępcą i nie przestrzegać zasad religii. Religia Bhagavatam usilnie namawia do przestrzegania zasad religii. Zasady religii nie są jakimiś dogmatami czy przepisami jakiejś określonej religii. Takie regulujące zasady mogą być rożne odpowiednio do czasu i miejsca. Należy dbać o to, aby osiągnięte zostały cele religii. Obstawanie przy dogmatach i formułach bez osiągnięcia rzeczywistych zasad nie jest dobre. Świeckie państwo może nie być stronnicze wobec jakiegoś szczególnego typu wiary, ale państwo to nie może być obojętne wobec zasad religii. - A.C. Bhaktiwedanta Swami Prabhupada - 01.17.32 Zn.
Aniruddha das
Posty: 2455
Rejestracja: 26 lut 2007, 21:45

Re: Szorstka mowa

Post autor: Aniruddha das » 05 mar 2017, 13:53

Często prawdę określa się jako dotrzymywanie obietnic, ale też nie ukrywanie niczego nawet przed wrogiem.
NO 21
Prawdomówny

Prawdomówną jest nazywana ta osoba, która nigdy nie łamie swego przyrzeczenia. Kryszna pewnego razu obiecał Kunti, matce Pandavów, że przyprowadzi jej pięciu synów z bitwy pod Kuruksetrą. Kiedy bitwa została zakończona, i kiedy wszyscy Pandavowie powrócili do domu, Kunti chwaliła Krysznę za to, że tak wspaniale dotrzymał Swojej obietnicy. Powiedziała ona, "Nawet blask słoneczny może pewnego dnia ostygnąć, a blask księżyca może stać się żarem, ale Ty mimo to dotrzymasz Swojej obietnicy." Podobnie, kiedy Kryszna razem z Bhimą i Arjuną wyruszyli wyzwać Jarasandhę, Kryszna otwarcie oznajmił Jarasandhcie, że jest wiecznym Kryszną i że towarzyszą Mu dwaj Pandavowie.

Bolito
Posty: 839
Rejestracja: 17 lut 2008, 21:06
Lokalizacja: Kraków

Re: Szorstka mowa

Post autor: Bolito » 05 mar 2017, 23:44

Aniruddha das pisze:Kiedy wypowiadamy słowa mające znaczenie inne niż myślimy, wtedy subtelne prawa materialnej natury przynoszą skutki jakich nie oczekujemy. Nasz język polski staje się bardziej chaotyczny i tak wykrzywiony, że trudno oczekiwać pozytywnych rezultatów.
Dobrze byłoby zacząć od własnego podwórka. Ale chyba nie dożyję czasów, kiedy bhaktowie przestaną mówić o "realizacjach", "toksykacji", "ornamentach", "blagowaniu", "bona fide", "canto", itd.
Nie jedz na czczo (grafitti)

Aniruddha das
Posty: 2455
Rejestracja: 26 lut 2007, 21:45

Re: Szorstka mowa

Post autor: Aniruddha das » 06 mar 2017, 22:18

Dobrze byłoby zacząć od własnego podwórka. Ale chyba nie dożyję czasów
toksyczny:
1. «trujący»
2. «wywołany przez toksyny»
3. «wywierający negatywny, destrukcyjny wpływ na czyjąś psychikę»

Jedną z naszych zasad jest zakaz intoksykacji. Jeśli zatem zaczniemy mówić o toksyczności jako powszechnym zjawisku i odnoszących się do związków, charakteru, sytuacji itp., możemy zbagatelizować przestrzeganie tej ważnej zasady niszczącej łaskawość:
Przez dumę, czy to sztuczną czy prawdziwą, niszczone są rezultaty ascezy, przez zbytnie przywiązanie do towarzystwa kobiet niszczona jest czystość, przez zbytni pociąg do intoksykacji niszczona jest łaskawość, a przez nadmiernie kłamliwą propagandę niszczona jest prawdomówność.
Śbh 1.17.25
Niewłaściwe używanie słowa toksyczny podważa znaczenie intoksykacji.
Kiedy wymawianie słowa toksyczny stało się powszechne w użyciu, jesteśmy zatruwani toksyczną żywnością, toksyczną wodą, toksycznym powietrzem, toksycznymi ubraniami, toksycznymi przedmiotami codziennego użytki, toksycznymi mieszkaniami i prawie wszystkim, co nasz otacza.

Vaisnava-Krpa
Posty: 4935
Rejestracja: 23 lis 2006, 17:43
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: Szorstka mowa

Post autor: Vaisnava-Krpa » 06 mar 2017, 22:52

Toksyczny to bardzo popularne słowo, np. toksyczne relacje, toksyczni ludzie, toksyczny przekaz.

Słowo guru zadomowiło się w pop kulturze, mówi się w mediach: guru ekonomii, guru gospodarki wolnorynkowej, guru od różnych tematów.

Słowo karma również coraz częsciej słychać.

Słowo mantra również funkcjonuje w mowie społecznej jako np. mantra komunistów, mantra liberałów, itp.

Ktoś może mieć jakieś uczulenia do słów, ale to indywidualne.
Oszust zajmuje miejsce nauczyciela. Z tego powodu cały świat jest zdegradowany. Możesz oszukiwać innych mówiąc: "Jestem przebrany za wielbiciela", ale jaki jest twój charakter, twoja prawdziwa wartość? To powinno być ocenione. - Śrila Prabhupada

Roman
Posty: 26
Rejestracja: 06 lut 2012, 13:58

Re: Szorstka mowa

Post autor: Roman » 07 mar 2017, 09:27

Mnie natomiast trochę razi (i trochę śmieszy jednocześnie) zwrot: waisznawizm

O ile się orientuję w języku polskim poprawnie powinno być wisznuizm, a waisznawizm to kalka (bezmyślna czy celowa?) z jezyka angielskiego.

Aniruddha das
Posty: 2455
Rejestracja: 26 lut 2007, 21:45

Re: Szorstka mowa

Post autor: Aniruddha das » 07 mar 2017, 12:44

Roman napisał
Mnie natomiast trochę razi (i trochę śmieszy jednocześnie) zwrot: waisznawizm

O ile się orientuję w języku polskim poprawnie powinno być wisznuizm, a waisznawizm to kalka (bezmyślna czy celowa?) z jezyka angielskiego.
Vaisnava (Vaisznava) - ten, który poświęca swoje życie służbie oddania dla Visnu (Visznu), czyli Krisny (Kryszny), Najwyższego Pana, inne określenie bhakty.
Słowo Vaisnava nie jest kalką z języka angielskiego tylko z samskrytu.

Śbh (12.13.16.)

nimna-ganam yatha gariga
devanam acyuto yatha
vaisnavanam yatha sambhuh
purananam idam tatha

Tak jak Ganges jest najlepszą ze wszystkich rzek i jak Pan Visznu jest najlepszym pośród wszystkich istot, tak vaisnavanam yatha sambhuh - Śambhu, Śankara, Śiva jest najlepszym pośród Vaisznavów.

Bhaktowie nie utożsamiają się z ciałem, a więc oddanie szacunku Vaisnavie oznacza ofiarowanie szacunku Visnu.
Stwierdzono również że etykieta, która nakazuje natychmiastowe okazanie szacunku Vaisnavie – gdy tylko go ujrzymy – wskazuje, iż wewnątrz przebywa Dusza Najwyższa.
Vaisnava widzi ciało jako świątynię Visnu. Śbh 4.3.22
Istnieje gradacja ludzkich istot, odpowiednio do proporcji wiary w Najwyższą Osobę Boga Pierwszej klasy pobożnymi ludźmi są Vaisnavowie i bramini, następnie ksatriyowie, następnie vaiśyowie, następnie śudrowie, następnie mleccha, yavana, i na końcu candala.

Odpowiednie kwalifikacje można nabyć przez swój własny wysiłek, i w ten sposób syn Vaisnavy może stać się mlecca, albo syn candala może stać się więcej niż braminem.
Śbh 1.16.20
Maharaja Pariksit z powodu nagromadzonej pobożności urodził się we wzniosłej rodzinie bhaktów, Vaisnavów, i wskutek tego nie był wcale zainteresowany materialnymi planetami.
Śbh 1.19.5

vancha-kalpatarubhyaś ca krpa-sindhubhya eva ca
patitanam pavanebhyo vaisnavebhyo namo namah

Ofiarowuję wyrazy szacunku wszystkim Vaisnavom, wielbicielom Pana, którzy tak jak drzewo pragnień spełniają życzenia wszystkich, i którzy pełni są współczucia dla upadłych dusz.

Bg 2.8
sat-karma-nipuno vipro mantra-tantra-viśaradah
avaisnavo gurur na syad vaisnavah śva-paco guruh

’Uczony bramin, znawca wszystkich przedmiotów wiedzy wedyjskiej, jest niezdolny do zostania mistrzem duchowym, jeśli nie jest on Vaisnavą, czyli ekspertem w nauce o świadomości Kryszny.

Natomiast mistrzem duchowym może zostać osoba urodzona w rodzinie należącej do niższej kasty, jeśli jest ona świadomym Kryszny Vaisnavą.

sat-karma-nipuno vipro mantra-tantra-viśaradah
avaisnavo gurur na syad vaisnavah śva-paco guruh

Uczony bramin, znawca wszystkich przedmiotów wiedzy wedyjskiej, jest niezdolny do zostania mistrzem duchowym, jeśli nie jest on Vaisnavą, czyli ekspertem w nauce o świadomości Kryszny.

Natomiast mistrzem duchowym może zostać osoba urodzona w rodzinie należącej do niższej kasty, jeśli jest ona świadomym Kryszny Vaisnavą.
Bg 4.13

Aniruddha das
Posty: 2455
Rejestracja: 26 lut 2007, 21:45

Re: Szorstka mowa

Post autor: Aniruddha das » 07 mar 2017, 12:47

Jak oznajmia samo Śrimad-Bhagavatam (12.13.18):

śrimad-bhagavatam puranam amalam yad vaisnavanam priyam
yasmin paramahamsyam ekam amalam jnanam param giyate
yatra jnana-viraga-bhakti-sahitam naiskarmyam aviskrtam
tac chrnvan supathan vicarana-paro bhaktya vimucyen narah

Chociaż Śrimad-Bhagavatam zalicza się do Puran, nazywane jest nieskazitelną Puraną. Ponieważ nie mówi o niczym materialnym, gustują w nim transcendentalni bhaktowie Vaisnavowie. Temat Śrimad-Bhagavatam przeznaczony jest dla paramahamsów. Jak jest powiedziane: paramo-nirmatsaranam. Paramahamsą jest ten, kto nie żyje w materialnym świecie i nie zazdrości innym. Śrimad-Bhagavatam mówi o służbie oddania, by wznieść żywą istotę do transcendentalnej pozycji jnany (wiedzy) i vairagyi (wyrzeczenia).
Jak oznajmia Śrimad-Bhagavatam (1.2.12):

tac chraddadhanah munayo jnana-vairagya-yuktaya
paśyanty atmani catmanam bhaktya śruta-grhitaya

"Głęboko dociekliwy student albo mędrzec, bogaty w wiedzę i wolny od przywiązań, realizuje tę Absolutną Prawdę przez pełnienie służby oddania na podstawie tego, co usłyszał z Vedanta-śruti. "

To nie jest sentyment. Wiedzę i wyrzeczenie można osiągnąć poprzez służbę oddania (bhaktya śruta-grhitaya), to znaczy przez obudzenie swej drzemiącej służby oddania. Gdy budzimy swą świadomość Kryszny, uwalniamy się od działania dla przyjemności, działania mającego na celu poprawę ekonomiczną i materialną przyjemność. To uwolnienie określa się fachowo jako naiskarma, a gdy ktoś staje się wolny, dłużej nie interesuje go ciężka praca dla zadowalania zmysłów. Śrimad-Bhagavatam jest ostatecznym darem Śrila Vyasadevy i należy je czytać oraz słuchać w otoczeniu zrealizowanych dusz, a także pełnić służbę oddania. Wówczas można wydostać się z wszelkiej materialnej niewoli. Ten sposób postępowania przyjął Sanatana Goswami, który wycofał się ze służby rządowej, by studiować Śrimad-Bhagavatam z wielkimi uczonymi.
CC M 19.17

Roman
Posty: 26
Rejestracja: 06 lut 2012, 13:58

Re: Szorstka mowa

Post autor: Roman » 07 mar 2017, 13:25

Aniruddha das pisze:
Vaisnava (Vaisznava) - ten, który poświęca swoje życie służbie oddania dla Visnu (Visznu), czyli Krisny (Kryszny), Najwyższego Pana, inne określenie bhakty.
Słowo Vaisnava nie jest kalką z języka angielskiego tylko z samskrytu.
[...]
"Polska języka bardzo trudna języka? ;)

Nie: "Visnu" tylko: "Wisznu"
Nie: "Vaisnava" tylko: "Wisznuista"

Aniruddha das
Posty: 2455
Rejestracja: 26 lut 2007, 21:45

Re: Szorstka mowa

Post autor: Aniruddha das » 07 mar 2017, 16:15

O ile się orientuję w języku polskim poprawnie powinno być wisznuizm, a waisznawizm to kalka (bezmyślna czy celowa?) z jezyka angielskiego.
Piszemy język angielski, a nie jezyk angielski
Nie: "Visnu" tylko: "Wisznu"
Nie: "Vaisnava" tylko: "Wisznuista"
Czasami rzeczywiście piszemy, jak słyszymy, ale to nie jest oryginalna pisownia.

Możemy też wyróżnić, że Vaisnava odnosi się do wielbiciela Pana Krsny, niż Visnu.

Roman
Posty: 26
Rejestracja: 06 lut 2012, 13:58

Re: Szorstka mowa

Post autor: Roman » 07 mar 2017, 18:37

Wyznawca Kryszny to Krysznaista.
Wyznawca Wisznu to Wisznuista.

I tego mam zamiar się trzymać chyba, że ktoś udowodni, że jest to językowo i logicznie niepoprawne.

ODPOWIEDZ