Narottama dasa Thakura

[Aniruddha das]

Narottama dasa Thakura



Pewnego dnia, gdy Caitanya Mahaprabhu tańczył ze swymi towarzyszami podczas sankirtanu, nagle spojrzał w kierunku wioski Sri Kheturi. Na jego twarzy pojawił się osobliwy wyraz, łzy napłynęły mu do oczu, a On wykrzyknął imię "Narottama! Narottama!" znowu i znowu. Ocean miłosierdzia Nityananda Raya krzyczał z radości, a Haridasa, Vakreshvara i inni byli niewytłumaczalnie pełni szczęścia.

Narottama dasa Thakura był naistika brahmaczarinem. Urodził się jako syn króla Shri Krishnananda Datty, który rządził obszarem Gopalpury w Rajashahi w dzisiejszym Bangladeszu, zaś Jego matką - Narayani Devi.
Narottamy das Thakura pojawił się podczas purnimy w miesiącu Magha (styczeń) 1520.

[Aniruddha das]

Kiedy wszystkie pomyślne znaki na niebie były widoczne, Narottama dasa narodził się, by wypełnić misję Pana Caitanyi.
Jego matka, promienna pięknością, płakała z radości, gdy z miłością patrzyła na uroczą twarz swojego syna. Nieziemski blask nagle oświetlił całą salę porodową i szczęście wzrosło w sercach wszystkich obecnych.
Od tego momentu wieś Sri Kheturi stała się miejscem pomyślnym. Mieszkańcy nagle poczuli się oczyszczeni, jakby oczyszczeni ze wszystkich obaw. Drżeli z ekstatycznych emocji, łzy wypełniały oczy i spontanicznie intonowali święte imię z oddaniem. Pobiegli do domu Krishnanandy, niosąc wszelkiego rodzaju prezenty dla nowo narodzonego dziecka.

Zachwycony Datta Mahasaya serdecznie powitał ich wszystkich, nie odrywając oczu od twarzy swojego syna nawet na sekundę. Wywyższony ojciec Krishnanandy z okazji narodzin syna rozdawał podarki śpiewakom, muzykom i innym obecnym, w celu ochrony dziecka. Nie było na świecie kobiety tak szczęśliwej jak matka Narottamy, Narayani. Dzięki łasce Pana otrzymała ona oczy, aby zobaczyć Gaurangę, Nityanandę i Advaitę, tańczących w ekstazie w Jej własnym domu.

[Aniruddha das]

Przyjmuję schronienie u lotosowych stóp Lokanatha Prabhu, który jest zupełnie obojętny na bóle i przyjemności tego materialnego świata. Jego miłosierdzie zostało w pełni zrealizowane tylko przez wielkiego uczonego, Narottama dasa. Wszelka chwała Narottama dasa Thakurrze, umiłowanego ucznia Lokanatha Goswamiego.

Rodzice patrzyli z radością, jak syn rośnie. Podobnie, ich przyjemność nie znała granic; nieustannie wpatrywali się w twarz swojego dziecka. Z wdzięcznoc za szczęście jakie ich spotkało, codziennie karmili braminów.

W odpowiednim czasie, w pomyślny dzień, Krishnananda zorganizował ceremonię ofiarowania ryżu swojemu synkowi. Astrolog obecny na tej radosnej uroczystości zauważył wszystkie pomyślne znaki na ciele dziecka i przewidział, że chłopiec będzie sławnym człowiekiem: "To dziecko będzie największym z ludzi, dlatego powinien być nazwany Narottama".

Święto trwało szczęśliwie, aż Krishnananda próbował nakarmić swego syna ryżem. Ku przerażeniu wszystkich dziecko odmówiło jedzenia. Chociaż raz za razem go namawiali, chłopak kilkakrotnie odwracał głowę, odmawiając jedzenia. Radosna atmosfera została zastąpiona przez niepokój i wszyscy patrzyli na siebie nerwowo, nie wiedząc, co robić. Astrolog po przemyśleniu, zapewnił wszystkich: "Nie martwcie się, to dziecko nie przyjmie jedzenia, jeśli nie zostanie najpierw ofiarowane Panu Wisznu".

W ten sposób ryż został ofiarowany Panu Wisznu, a następnie ponownie ofiarowany dziecku. Ku uldze wszystkich, dziecko szczęśliwie zjadło ryż jako prasada. Od tego dnia uświadamiono sobie wartość prasada. Król nakazał: "Tylko żywność, która została ofiarowana Krysznie, powinna być dana mojemu synowi". Chociaż kult Kryszny był zwyczajowy w ich rodzinie, od narodzin Narottamy wszyscy zwracali większą uwagę na służbę dla Pana.

[Aniruddha das]

[Aniruddha das]

Kiedy Narottama rozpoczął studia, to okazał się geniuszem. W krótkim czasie stał się uczonym we wszystkich przedmiotach. Nauczyciele komentowali: "Jak to możliwe, że ten chłopiec może się tak szybko uczyć? Czy jest On inkarnacją Boga?" jati-smara oznacza tego kto po jednorazowym usłyszeniu potrafi wszystko dokładnie zapamiętać. Był uroczym chłopcem i zafascynował wszystkich. W całym mieście mówiono: "Wystarczy jedno spojrzenie na Narottamę, by ochłodzić nasz umysł i odpędzić wszelkie nieszczęścia". "Z każdego punktu widzenia książę jest piękny." "Nigdy nie widziano tak wspaniałego chłopca." W ten sposób syn Krishnananda stał się ulubieńcem w całym mieście. Krysznananda był szczęśliwy.

[Aniruddha das]

27 luty 2021 r. - pojawienie się Narottama Dasa Thakura

Je Anilo Prem Dhana

Saparshada-bhagavad-viraha-janita-vilapa
Lamentation Due to Separation from the Lord and His Associates
(from Prarthana)

(1)
je anilo prema-dhana koruna pracur
heno prabhu kotha gela acarya-thakur

(2)
kaha mora swarup rupa kaha sanatan
kaha dasa raghunatha patita-pavan

(3)
kaha mora bhatta-juga kaha kaviraj
eka-kale kotha gela gora nata-raj

(4)
pashane kutibo matha anale pasibo
gauranga gunera nidhi kotha gele pabo

(5)
se-saba sangira sange je koilo bilas
se-sanga na paiya kande narottama das


tłumaczenie
(1) Ten, który przyniósł skarb Boskiej miłości i który był pełen współczucia i miłosierdzia - gdzie jest ta
osobowość Śrinivasa Acarya?

(2) Gdzie są mój Svarupa Damodara i Rupa Gosvami? Gdzie jest Sanatana? Gdzie jest Raghunatha dasa,
zbawiciel upadłych?

(3) Gdzie jest mój Raghunatha Bhatta i Gopala Bhatta i gdzie jest Krysnadasa Kaviraja? Gdzie
Pan Gauranga, wielki tancerz, nagle odszedł?

(4) Rozbiję głowę o skałę i wejdę w ogień. Gdzie znajdę Pana Gaurangę, zbiornik
wszystkich wspaniałych cech?

(5) Niemożność osiągnięcia towarzystwa Pana Gaurangi, który w towarzystwie wszystkich tych bhaktów
spełniał Swoje rozrywki, Narottama dasa po prostu płacze.