RATHA YATRA 2010 INFORMACJE OGÓLNE - RAPORTY FINANSOWE
- Ratha Yatra
- Posty: 14
- Rejestracja: 17 lut 2009, 14:49
- Kontakt:
RATHA YATRA 2010 INFORMACJE OGÓLNE - RAPORTY FINANSOWE
Informacja ogólna Festiwalu Ratha Yatra
Organizatorzy
Świątynia MTŚK Wrocław ul. Brodzka 157
Prezydent Bernadeta Siwkowska, Premadana dasi
tel. 606322319
Logo
Oto logo naszego Festiwalu, widnieje ono na wszelkich nośnikach reklamy i jest zastrzeżone jedynie dla tego projektu.
Strona Festiwalu Ratha Yatra: www.rathayatra.pl
Tu znajdziecie bieżące informacje, artykuły, coś o tradycji, zdjęcia, materiały dla mediów, listę sponsorów, bieżące raporty finansowe.
Plan imprezy
26.08.2010 Wrocław, Rynek Starego Miasta
15.30 - 17.30 przejazd wozem festiwalowym wokół Rynku, z przystankami na rozdawanie poczęstunku z wozu, śpiew i taniec
17.30 - 20.00 program artystyczny na scenie oraz poczęstunek wegetariański w namiocie obok sceny
W programie artystycznym między innymi:
Występy grup muzycznych, muzyka Indii wykonywana na tradycyjnych instrumentach
Pokazy tańca indyjskiego
Część artystyczna dla dzieci
I inne atrakcje
Struktura
Struktura naszego zespołu została wypracowana na bazie doświadczeń z ubiegłego roku i ma służyć wszystkim dla łatwiejszej komunikacji.
Wszystkie służby są podzielone na 4 obszary, które koordynuje jedna osoba, jak również za poszczególne departamenty są odpowiedzialne konkretne osoby. Wszystkich informacji udzielą koordynatorzy
Trisama Prabhu: tadek8@o2.pl , tel. 606650573
* Dep. Kuchni
* Dep. Czystości
* Dep. Transportu
Dominik Prabhu: domo108@yahoo.com
* Ochrona
* Dep. Sceny
* Dep. Logistyki (ustawienie festiwalu na rynku)
Rati Manjari Mataji: rati7@poczta.onet.pl , tel.600975592
* Departament współpracy z władzami:
* Dep. Reklamy i mediów
* Dep. Współpracy ze społecznością hinduską
* Dep. Finansów
* Dep. Sponsorów
* Dep. Artystyczny
Mandakini Mataji: mandakini_ids@yahoo.com , tel. 696028768
* Dep. Opieki nad gośćmi
* Dep. Opieki nad maharajami
* Dep. Bóstw
Dodatkowo:
Tomasz Lewandowicz, Tiksznarupa das
Media (rzecznik prasowy Festiwalu)
Tel 603936533
Roma Borucińska, Radha nandini dasi
Kontakty z artystami
Tel 516949922
Jolanta Bojarska, Jambavati dasi
Noclegi
Tel.608147643
Współpraca
Festiwal skupia osoby związane z szeroko pojętą kulturą, sztuką i religią Indii.
Tworzymy go na zasadzie wolontariatu, a osoby, czy instytucje, które włączają się w organizację tworzą szeroki wachlarz, są aktywne i twórcze na wielu polach działalności kulturalnej, biznesu, literatury czy działań pro społecznych.
W związku z planowaną imprezą, również w tym roku zapraszamy do współpracy instytucje kulturalne, instytucje związane z kulturą Indii, media, jak również firmy i osoby prywatne.
Festiwal organizowany jest przez członków Międzynarodowego Towarzystwa Świadomości Kryszny, przy współpracy ze społecznością hinduską i Ambasadą Indii w Polsce. Towarzystwo w Polsce istnieje ponad 30 lat, posiada swoje ośrodki i świątynie. Jednym z projektów, które zapoczątkowało jest akcja charytatywna „Hare Kryszna - Nakarmić Świat", która jest częścią ogólnoświatowej akcji charytatywnej prowadzonej przez ISKCON pod nazwą „Hare Kryszna - Food for Life". Członkowie Towarzystwa zajmują się szeroko pojętym propagowaniem starożytnych nauk Indii. Uczestniczą między innymi, jako wolontariusze, w Festiwalu Indii, organizowanym od 20 lat w Polsce, przez Fundację Viva Kultura. Jest on obecnie jedną z większych imprez plenerowych, która odbywa się w lecie na wybrzeżu polskiego Bałtyku.
Kierujemy również naszą prośbę do instytucji oraz mediów o objęcie patronatem naszego Festiwalu.
Patronują nam Indyjsko - Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Kultury - IPCC, Indo Polish Chamber of Commerce and Industry Poland - IPCCI, Stowarzyszenie Polsko - Indyjskie we Wrocławiu, Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, Szkoła Brytyjska, Wydawnictwo „Purana", Wydawnictwo" Radha govinda" oraz „Tygodnik Wrocławski", Studenckie Radio „Luz", Wrocławska Sekcja Alternatywna.
Lista patronatów nie jest jeszcze zamknięta.
Finanse
W całości impreza jest finansowana ze środków i dotacji pozyskanych od sponsorów indywidualnych i instytucji. Dla firm, mamy kilka propozycji: logo i nazwa firmy może być umieszczona na wszelkich nośnikach reklamy naszego Festiwalu, banerach oraz ulotkach.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do włączenia się w tworzenie i organizację tego szczególnego wydarzenia, oraz zachęcamy do wsparcia funduszy Festiwalu.
Wpłaty należy kierować na numer konta:
Volkswagen bank
69 2130 0004 2001 0299 8086 0002
Międzynarodowe Towarzystwo Świadomości Kryszny - Świątynia we Wrocławiu
ul. Brodzka 157
54-067 Wrocław
Formy rozliczeń
Festiwal jest rozliczany w formie przychodów i rozchodów.
W celu podniesienia wiarygodności prosimy wszystkich, których w jakiś sposób dotyczy ten temat, aby korzystać z dokumentów potwierdzających różne transakcje. Wzory możemy przesłać
W razie wątpliwości i pytań prosimy o kontakt z:
Małgorzata Paluszyńska, Madhuri priti mataji tel 600442785
e-mail: madhuri@o2.pl
Informacje podatkowe dla darczyńców:
1/Osoby fizyczne mogą w swym podatkowym zeznaniu rocznym odliczyć od dochodu - darowizny na cele kultu religijnego - w kwocie nie wyższej niż 6% uzyskanego dochodu.
Wysokość darowizny musi być udokumentowana dowodem wpłaty na rachunek bankowy obdarowanego, a w przypadku darowizny innej niż pieniężna - dokumentem, z którego wynika wartość tej darowizny, oraz oświadczeniem obdarowanego o jej przyjęciu.
2/Osoby prawne mogą odliczyć od dochodu darowizny na cele kultu religijnego do wysokości nie przekraczającej 10% uzyskanego dochodu.
Udokumentowanie darowizny jak w powyższym pkt.1.
3/W przypadku rozliczania podatku dochodowego metodą liniową nie można odliczać darowizn.
Uwaga:
Darczyńca, jeśli nie posiada dowodu ( pocztowego lub bankowego) przekazania darowizny na Ratha Yatrę, nie może jej ująć w swym zeznaniu.
Jeśli przekazuje on kwotę w gotówce „do ręki", jest bardzo proszony o wypełnienie stosownego pokwitowania.
Wasi słudzy
Zespół Festiwalu Ratha Yatra
Organizatorzy
Świątynia MTŚK Wrocław ul. Brodzka 157
Prezydent Bernadeta Siwkowska, Premadana dasi
tel. 606322319
Logo
Oto logo naszego Festiwalu, widnieje ono na wszelkich nośnikach reklamy i jest zastrzeżone jedynie dla tego projektu.
Strona Festiwalu Ratha Yatra: www.rathayatra.pl
Tu znajdziecie bieżące informacje, artykuły, coś o tradycji, zdjęcia, materiały dla mediów, listę sponsorów, bieżące raporty finansowe.
Plan imprezy
26.08.2010 Wrocław, Rynek Starego Miasta
15.30 - 17.30 przejazd wozem festiwalowym wokół Rynku, z przystankami na rozdawanie poczęstunku z wozu, śpiew i taniec
17.30 - 20.00 program artystyczny na scenie oraz poczęstunek wegetariański w namiocie obok sceny
W programie artystycznym między innymi:
Występy grup muzycznych, muzyka Indii wykonywana na tradycyjnych instrumentach
Pokazy tańca indyjskiego
Część artystyczna dla dzieci
I inne atrakcje
Struktura
Struktura naszego zespołu została wypracowana na bazie doświadczeń z ubiegłego roku i ma służyć wszystkim dla łatwiejszej komunikacji.
Wszystkie służby są podzielone na 4 obszary, które koordynuje jedna osoba, jak również za poszczególne departamenty są odpowiedzialne konkretne osoby. Wszystkich informacji udzielą koordynatorzy
Trisama Prabhu: tadek8@o2.pl , tel. 606650573
* Dep. Kuchni
* Dep. Czystości
* Dep. Transportu
Dominik Prabhu: domo108@yahoo.com
* Ochrona
* Dep. Sceny
* Dep. Logistyki (ustawienie festiwalu na rynku)
Rati Manjari Mataji: rati7@poczta.onet.pl , tel.600975592
* Departament współpracy z władzami:
* Dep. Reklamy i mediów
* Dep. Współpracy ze społecznością hinduską
* Dep. Finansów
* Dep. Sponsorów
* Dep. Artystyczny
Mandakini Mataji: mandakini_ids@yahoo.com , tel. 696028768
* Dep. Opieki nad gośćmi
* Dep. Opieki nad maharajami
* Dep. Bóstw
Dodatkowo:
Tomasz Lewandowicz, Tiksznarupa das
Media (rzecznik prasowy Festiwalu)
Tel 603936533
Roma Borucińska, Radha nandini dasi
Kontakty z artystami
Tel 516949922
Jolanta Bojarska, Jambavati dasi
Noclegi
Tel.608147643
Współpraca
Festiwal skupia osoby związane z szeroko pojętą kulturą, sztuką i religią Indii.
Tworzymy go na zasadzie wolontariatu, a osoby, czy instytucje, które włączają się w organizację tworzą szeroki wachlarz, są aktywne i twórcze na wielu polach działalności kulturalnej, biznesu, literatury czy działań pro społecznych.
W związku z planowaną imprezą, również w tym roku zapraszamy do współpracy instytucje kulturalne, instytucje związane z kulturą Indii, media, jak również firmy i osoby prywatne.
Festiwal organizowany jest przez członków Międzynarodowego Towarzystwa Świadomości Kryszny, przy współpracy ze społecznością hinduską i Ambasadą Indii w Polsce. Towarzystwo w Polsce istnieje ponad 30 lat, posiada swoje ośrodki i świątynie. Jednym z projektów, które zapoczątkowało jest akcja charytatywna „Hare Kryszna - Nakarmić Świat", która jest częścią ogólnoświatowej akcji charytatywnej prowadzonej przez ISKCON pod nazwą „Hare Kryszna - Food for Life". Członkowie Towarzystwa zajmują się szeroko pojętym propagowaniem starożytnych nauk Indii. Uczestniczą między innymi, jako wolontariusze, w Festiwalu Indii, organizowanym od 20 lat w Polsce, przez Fundację Viva Kultura. Jest on obecnie jedną z większych imprez plenerowych, która odbywa się w lecie na wybrzeżu polskiego Bałtyku.
Kierujemy również naszą prośbę do instytucji oraz mediów o objęcie patronatem naszego Festiwalu.
Patronują nam Indyjsko - Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Kultury - IPCC, Indo Polish Chamber of Commerce and Industry Poland - IPCCI, Stowarzyszenie Polsko - Indyjskie we Wrocławiu, Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, Szkoła Brytyjska, Wydawnictwo „Purana", Wydawnictwo" Radha govinda" oraz „Tygodnik Wrocławski", Studenckie Radio „Luz", Wrocławska Sekcja Alternatywna.
Lista patronatów nie jest jeszcze zamknięta.
Finanse
W całości impreza jest finansowana ze środków i dotacji pozyskanych od sponsorów indywidualnych i instytucji. Dla firm, mamy kilka propozycji: logo i nazwa firmy może być umieszczona na wszelkich nośnikach reklamy naszego Festiwalu, banerach oraz ulotkach.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do włączenia się w tworzenie i organizację tego szczególnego wydarzenia, oraz zachęcamy do wsparcia funduszy Festiwalu.
Wpłaty należy kierować na numer konta:
Volkswagen bank
69 2130 0004 2001 0299 8086 0002
Międzynarodowe Towarzystwo Świadomości Kryszny - Świątynia we Wrocławiu
ul. Brodzka 157
54-067 Wrocław
Formy rozliczeń
Festiwal jest rozliczany w formie przychodów i rozchodów.
W celu podniesienia wiarygodności prosimy wszystkich, których w jakiś sposób dotyczy ten temat, aby korzystać z dokumentów potwierdzających różne transakcje. Wzory możemy przesłać
W razie wątpliwości i pytań prosimy o kontakt z:
Małgorzata Paluszyńska, Madhuri priti mataji tel 600442785
e-mail: madhuri@o2.pl
Informacje podatkowe dla darczyńców:
1/Osoby fizyczne mogą w swym podatkowym zeznaniu rocznym odliczyć od dochodu - darowizny na cele kultu religijnego - w kwocie nie wyższej niż 6% uzyskanego dochodu.
Wysokość darowizny musi być udokumentowana dowodem wpłaty na rachunek bankowy obdarowanego, a w przypadku darowizny innej niż pieniężna - dokumentem, z którego wynika wartość tej darowizny, oraz oświadczeniem obdarowanego o jej przyjęciu.
2/Osoby prawne mogą odliczyć od dochodu darowizny na cele kultu religijnego do wysokości nie przekraczającej 10% uzyskanego dochodu.
Udokumentowanie darowizny jak w powyższym pkt.1.
3/W przypadku rozliczania podatku dochodowego metodą liniową nie można odliczać darowizn.
Uwaga:
Darczyńca, jeśli nie posiada dowodu ( pocztowego lub bankowego) przekazania darowizny na Ratha Yatrę, nie może jej ująć w swym zeznaniu.
Jeśli przekazuje on kwotę w gotówce „do ręki", jest bardzo proszony o wypełnienie stosownego pokwitowania.
Wasi słudzy
Zespół Festiwalu Ratha Yatra
- Ratha Yatra
- Posty: 14
- Rejestracja: 17 lut 2009, 14:49
- Kontakt:
RAPORT FINANSOWY - RATHA YATRA 2010
Hare Krsna!
Wszelka chwała Śrila Prabhupadze!
Drodzy bhaktowie, sympatycy oraz osoby, którym nasz Festiwal Ratha Yatra jest bliski.
Wrocławska Świątynia wraz z wielbicielami z całej Polski przygotowuje się do drugiego już Festiwalu Ratha Yatra.
Podobnie, jak w ubiegłym roku planujemy zorganizować go we Wrocławiu.
Na przygotowanie Ratha Yatry potrzebne są spore fundusze, a Festiwal w całości jest finansowany ze środków i dotacji pozyskanych od sponsorów i darczyńców.
Zwracamy się do wszystkich z gorącą prośbą o włączenie się w organizację tego przedsięwzięcia i wsparcie finansowe.
Czasu jest coraz mniej więc liczy się każdy grosik, również każda najmniejsza służba oddania.
Jeśli możecie również zachęcić kogoś do wsparcia nas, będzie to wielkim wkładem w organizację.
Chcielibyśmy Wam wszystkim przedstawić stronę finansową naszego przedsięwzięcia.
W związku z tym, że nasz budżet jest cały czas dopracowywany jego wartość może ulec zmianie.
Raport będzie przedstawiany na bieżąco, co tydzień po otrzymaniu szczegółowych danych na ten temat.
Budżet Festiwalu Ratha Yatry w 2010 roku został oszacowany na:
43400 zł + 240 Euro
1. Współpraca z władzami (kserokopie, wydruki, poczta, zaproszenia)
300 zł
2. Reklama i media (telefony, poczta, reklama, podróże, media, namiot informacyjny i dla vipów)
13000 zł
3. Współpraca ze społecznością hinduską ( reklama, pozyskiwanie sponsorów, kultywowanie)
1000 zł
4. Finanse (księgowość i rozliczanie)
1000 zł
5. Sponsorzy (sponsorzy indywidualni, kultywowanie, podziękowania)
3000 zł
6. Wizerunek artystyczny całego Festiwalu (reklama, scena, namioty, dekoracje,)
3000 zł
7. Bóstwa
1500 zł
8. Opieka nad Maharajami
400 zł na osobę
9. Recepcja
100 zł
10. Prasadam (bhoga, naczynia jednorazowe, transport, organizowanie dystrybucji)
7000 zł + 240 €
11. Transport (transport wozu, pozwolenia, parkingi, przepustki)
3500 zł
12. Utrzymanie czystości
1000 zł
13. Ochrona Festiwalu
2000 zł
14. Scena (program artystyczny, sprzęt nagłośnieniowy, kontakt z artystami)
6000 zł
15. Logistyka Festiwalu
RAZEM: 43.400 zł i 240 euro
Aktualna lista sponsorów Festiwalu Ratha Yatry:
[Lp., Sponsor, Kwota]
1. Yugala Kisiora (Geniek) z Niemiec - 100 zł [gotówka]
2. Rupa Gosvami - 100 zł [gotówka]
3. Karuna Sindhu Krsna - 500 zł
4. Madhuri Priti - 200 zł
5. Małecki Krzysztof( za sprzedaż koszulek) - 40 zł
6. Madhavacarana - 20 zł
7. Joanna W. - 1000 zł
8. Korneva Anna - 100 zł
RAZEM: 2060 zł
RAPORT FINANSOWY RATHA YATRY 2010r. NA DZIEŃ 11.06.2010r.
PRZYCHODY:
Saldo początkowe (Kwota która pozostała z ubiegłorocznej Ratha Yatry)
6167,02 zł + 12 €
Wpłaty dokonane przez sponsorów na rachunek bankowy lub wpłacone gotówką:
2060,00 zł
Przychody z odsetek bankowych
45,81 zł
RAZEM PRZYCHODY: 8 272,83 zł + 12 €
WYDATKI NA ZAKUPY:
1. Rati Manjari - 830,00 zł
RAZEM WYDATKI: 830,00 zł
Kwota do dyspozycji: 8.272,83 - 830,00 = 7.442,83 zł + 12 €
Prosimy Was zatem pokornie o pomoc by wspólnymi siłami Festiwal Ratha Yatra odniósł sukces dla zadowolenia Śrila Prabhupada i Pana Jagannatha!!!
Wszystkim sponsorom z głębi serca dziękujemy i prosimy o Wasze dalsze modlitwy i błogosławieństwa.
Wasi słudzy
Zespół Festiwalu Ratha Yatra
Wszelka chwała Śrila Prabhupadze!
Drodzy bhaktowie, sympatycy oraz osoby, którym nasz Festiwal Ratha Yatra jest bliski.
Wrocławska Świątynia wraz z wielbicielami z całej Polski przygotowuje się do drugiego już Festiwalu Ratha Yatra.
Podobnie, jak w ubiegłym roku planujemy zorganizować go we Wrocławiu.
Na przygotowanie Ratha Yatry potrzebne są spore fundusze, a Festiwal w całości jest finansowany ze środków i dotacji pozyskanych od sponsorów i darczyńców.
Zwracamy się do wszystkich z gorącą prośbą o włączenie się w organizację tego przedsięwzięcia i wsparcie finansowe.
Czasu jest coraz mniej więc liczy się każdy grosik, również każda najmniejsza służba oddania.
Jeśli możecie również zachęcić kogoś do wsparcia nas, będzie to wielkim wkładem w organizację.
Chcielibyśmy Wam wszystkim przedstawić stronę finansową naszego przedsięwzięcia.
W związku z tym, że nasz budżet jest cały czas dopracowywany jego wartość może ulec zmianie.
Raport będzie przedstawiany na bieżąco, co tydzień po otrzymaniu szczegółowych danych na ten temat.
Budżet Festiwalu Ratha Yatry w 2010 roku został oszacowany na:
43400 zł + 240 Euro
1. Współpraca z władzami (kserokopie, wydruki, poczta, zaproszenia)
300 zł
2. Reklama i media (telefony, poczta, reklama, podróże, media, namiot informacyjny i dla vipów)
13000 zł
3. Współpraca ze społecznością hinduską ( reklama, pozyskiwanie sponsorów, kultywowanie)
1000 zł
4. Finanse (księgowość i rozliczanie)
1000 zł
5. Sponsorzy (sponsorzy indywidualni, kultywowanie, podziękowania)
3000 zł
6. Wizerunek artystyczny całego Festiwalu (reklama, scena, namioty, dekoracje,)
3000 zł
7. Bóstwa
1500 zł
8. Opieka nad Maharajami
400 zł na osobę
9. Recepcja
100 zł
10. Prasadam (bhoga, naczynia jednorazowe, transport, organizowanie dystrybucji)
7000 zł + 240 €
11. Transport (transport wozu, pozwolenia, parkingi, przepustki)
3500 zł
12. Utrzymanie czystości
1000 zł
13. Ochrona Festiwalu
2000 zł
14. Scena (program artystyczny, sprzęt nagłośnieniowy, kontakt z artystami)
6000 zł
15. Logistyka Festiwalu
RAZEM: 43.400 zł i 240 euro
Aktualna lista sponsorów Festiwalu Ratha Yatry:
[Lp., Sponsor, Kwota]
1. Yugala Kisiora (Geniek) z Niemiec - 100 zł [gotówka]
2. Rupa Gosvami - 100 zł [gotówka]
3. Karuna Sindhu Krsna - 500 zł
4. Madhuri Priti - 200 zł
5. Małecki Krzysztof( za sprzedaż koszulek) - 40 zł
6. Madhavacarana - 20 zł
7. Joanna W. - 1000 zł
8. Korneva Anna - 100 zł
RAZEM: 2060 zł
RAPORT FINANSOWY RATHA YATRY 2010r. NA DZIEŃ 11.06.2010r.
PRZYCHODY:
Saldo początkowe (Kwota która pozostała z ubiegłorocznej Ratha Yatry)
6167,02 zł + 12 €
Wpłaty dokonane przez sponsorów na rachunek bankowy lub wpłacone gotówką:
2060,00 zł
Przychody z odsetek bankowych
45,81 zł
RAZEM PRZYCHODY: 8 272,83 zł + 12 €
WYDATKI NA ZAKUPY:
1. Rati Manjari - 830,00 zł
RAZEM WYDATKI: 830,00 zł
Kwota do dyspozycji: 8.272,83 - 830,00 = 7.442,83 zł + 12 €
Prosimy Was zatem pokornie o pomoc by wspólnymi siłami Festiwal Ratha Yatra odniósł sukces dla zadowolenia Śrila Prabhupada i Pana Jagannatha!!!
Wszystkim sponsorom z głębi serca dziękujemy i prosimy o Wasze dalsze modlitwy i błogosławieństwa.
Wasi słudzy
Zespół Festiwalu Ratha Yatra
- Kunja Devata dasa
- Posty: 80
- Rejestracja: 11 paź 2007, 08:10
- Lokalizacja: Dzialdowo
hmm...ja tak co do logo festiwalu, fajne ale...
osobiście nazwa mi się zle kojarzy "festiwal wozów"
brzmi jak festiwal wozów strażackich lub drabiniastych ,oczywiście ja wiem o co chodzi że to Bóstwa Pana Jaganath robią sobie przejazdzkę
ale chodzi mi bardziej o reprezentowanie poprzez nazwę tego festiwalu
dla ludzi niewtajemniczonych w ogólności
przepraszam że się czepiam a są ważniejsze sprawy
osobiście nazwa mi się zle kojarzy "festiwal wozów"
brzmi jak festiwal wozów strażackich lub drabiniastych ,oczywiście ja wiem o co chodzi że to Bóstwa Pana Jaganath robią sobie przejazdzkę
ale chodzi mi bardziej o reprezentowanie poprzez nazwę tego festiwalu
dla ludzi niewtajemniczonych w ogólności
przepraszam że się czepiam a są ważniejsze sprawy
vanca-kalpatarubhyas ca kripa-sindhubhya eva ca patitanam pavanebhyo vaisnavebhyo namo namah
Zadzam sie nazwa festival wozow nie jest do konca trafiona,szczegolnie,ze mamy tylko jeden wozKunja Devata dasa pisze:hmm...ja tak co do logo festiwalu, fajne ale...
osobiście nazwa mi się zle kojarzy "festiwal wozów"
brzmi jak festiwal wozów strażackich lub drabiniastych ,oczywiście ja wiem o co chodzi że to Bóstwa Pana Jaganath robią sobie przejazdzkę
ale chodzi mi bardziej o reprezentowanie poprzez nazwę tego festiwalu
dla ludzi niewtajemniczonych w ogólności
przepraszam że się czepiam a są ważniejsze sprawy
Mysle,ze najlepiej nazwac fetival Raha Yatra na poczatku bedzie brzmialo egzotycznie ale po jakims czasie ludzie sie przyzwyczaja
- Green_lake
- Posty: 396
- Rejestracja: 30 kwie 2007, 17:25
- Lokalizacja: z jeziora, z zielonego jeziora
- Kontakt:
Uważam że 1500 zł na Bóstwa i 400 zł na opiekę nad Maharajami to stanowczo za mało podczas gdy dla vipów ma być okrąglutkie 13 tysiaków.
Intrygujace jest też to 240€
A co do nazwy festiwalu to nie widzę w niej nic gorszącego. Mozna tez by było zaprosić na festival nieśmiertelnika czyli Maryle Rodowicz - mogłaby zaśpiewać "jadą wozy kolorowe"
Intrygujace jest też to 240€
A co do nazwy festiwalu to nie widzę w niej nic gorszącego. Mozna tez by było zaprosić na festival nieśmiertelnika czyli Maryle Rodowicz - mogłaby zaśpiewać "jadą wozy kolorowe"
[i]"Jedyną stałą rzeczą jest zmiana"[/i]
Znowu nie czytasz uwaznie i wyrywasz zdania z kontekstu...Green_lake pisze:Uważam że 1500 zł na Bóstwa i 400 zł na opiekę nad Maharajami to stanowczo za mało podczas gdy dla vipów ma być okrąglutkie 13 tysiaków.
Intrygujace jest też to 240€
A co do nazwy festiwalu to nie widzę w niej nic gorszącego. Mozna tez by było zaprosić na festival nieśmiertelnika czyli Maryle Rodowicz - mogłaby zaśpiewać "jadą wozy kolorowe"
W 13 tysiacach zawiera sie wiele departamentow...