Kurs Sanksrytu! Zapraszam!

[Garga Rsi]

z www.sanskryt.ovh.org

Kurs Sanskrytu 16-23 sierpnia 2009

ul. Św. Jana 15
Lanckorona


Zapraszamy wszystkich miłośników sanskrytu do uroczego miejsca – leśnej aśramy pod szczytem Lanckorońskiej Góry (550 m.n.p.m.) w Beskidzie Makowskim, aby na łonie przyrody chłonąć ‘język bogów’ – jak mówi się o tym jednym z najpiękniejszych języków świata...

Kurs dla początkujących oraz tych, którzy chcą pogłębić jego znajomość.


Czas trwania

Siedem dni po 5 - 5 i pół godz. dziennie (łącznie około 50 godzin lekcyjnych zajęć)

Lokalizacja i warunki:

Lanckorona

Kurs odbędzie pod samym szczytem Lanckorońskiej Góry (550m.n.p.m.) na urzekającym swą florą obszarze, wpisanym do księgi Światowego Dziedzictwa Kultury i Przyrody. Na samym szczycie znajdują się ruiny średniowiecznego zamku, wybudowanego przez Kazimierza Wielkiego w 1359 na granicy między Małopolską a Śląskiem. Z wielu miejsc (także z samego ośrodka) rozciągają się rozległe widoki, m.in. na pasmo Tatr i Babią Górę. Z ośrodka jest zaledwie parę minut do rynku wypoczynkowego miasteczka Lanckorony – ‘Korony Ziemi’ (sklepiki, kościół). Obok przebiega kilka pięknych szlaków turystycznych.

Lanckorona

Dom, w którym poprowadzimy kurs jest dawnym ośrodkiem wypoczynkowym, zakupionym przez polsko-holenderskie małżeństwo. Obecnie ma formę aśramu Herakhana Baby i doskonale służy do prowadzenia różnego rodzaju kursów i szkoleń (Joga Iyengara, warsztaty regenerujących zdrowie itd.). Pokoje gościnne jedno, dwu i trzyosobowe. Zdrowe, bardzo smaczne, wegetariańskie wyżywienie. Zdrowa, górska woda pitna. Dla osób korzystających z internetu istnieje możliwość korzystania bezprzewodowych łączy.

Na kursie

- Zregenerujemy siły dzięki niezwykłemu oddziaływaniu górskiej przyrody.
- Przełamiemy barierę do sanskrytu.
- Poznamy jego pokrewieństwo z naszym językiem ojczystym.
- Nauczymy się porozumiewać się prostym sanskrytem w codziennym sytuacjach.
- Ogarniemy w zarysie jego strukturę i przećwiczymy kluczowe jej elementy.
- Przeczytamy i posłuchamy sanskryckich bajek i błyskotliwych aforyzmów.
- Poznamy sanskryt jako język poezji, mistyki, filozofii i bogatej literatury.
- Nauczymy się recytacji mantr i hymnów sanskryckich i poznamy klucz, do samodzielnego odkrywania ich znaczenia.
- Odnowimy się fizycznie i duchowo.

Metoda dydaktyczna:

Kurs poprowadzimy własną indyjsko-polską metodą, wyzyskując techniki dydaktyczne stosowane w Indiach, dostosowując je do warunków polskich. Wykorzystujemy materiały następujących instytucji dydaktycznych:
- Sarvabhauma-sankrit-pracara-sansthanam, Varanasi (Indie).
- Sanskrit Bharati, Bangalore.

Zajęcia będą składać się kolejno z:

▪ Recytacji i egzegezy

Recytacja starożytnych formuł w odpowiedni sposób otwiera umysł, uwalnia z napięć, dzięki czemu wzrasta zdolność zapamiętywania i rozumienia. Recytować będziemy:

- Mantry wyciszające (śanti-mantra) i różne hymny pochodzące z Rygwedy (Hymn o Początku Świata), Czarnej Jadżurwedy (Kryszna Jadżurwedy) i Atharwawedy (Hymn o Pokój na Ziemi) itd.;
- poetyckie hymny do bóstw
- hymny filozoficzne i inne

▪ Konwersacji i ćwiczeń praktycznych

Ten element kursu prowadzony jest w sanskrycie, zmuszając do myślenia i reagowania również w sanskrycie. Lektor zaczyna od wyrazów i zdań najprostszych w taki sposób, że wszyscy je rozumieją od razu. W ciągu kolejnych dni stopniowo wspólnie rozwija konwersację tak, że łatwo nabywa się zdolności rozumienia i budowania bardziej złożonych zdań. Będziemy w ten sposób uczyć się m.in.:

- przedstawiania ludzi i przedmiotów
- określania ich podstawowych cech, właściwości, ilości, lokalizacji itd.
- wyrażania czynności w różnych czasach
- wydawania poleceń i zadawania pytań
- wyrażania własnych podstawowych uczuć, nastawień itd. w stosunku do rzeczy, stanów i czynności.

▪ Gramatyki i ćwiczeń

Gramatykę najłatwiej zrozumieć na trafnych przykładach i to stanowi myśl przewodnią podczas podawania materiału gramatycznego. Oprócz przejrzystych paradygmatów, obficie zilustrujemy poszczególne formy opierając się na zdaniach zaczerpniętych z języka żywego i literatury.

Przy okazji opanowywania gramatyki, poznamy proste opowiadania i złote myśli, które ukażą nam ‘starożytną mądrość Wschodu’.

▪ Prelekcji itd.

połączonych ze wspólnymi rozmowami mającymi na celu poszerzenie wiedzy o kulturze indyjskiej.

Tematy prelekcji (propozycje):

1. Skąd wziął się sanskryt? Jego rozwój i znaczenie w cywilizacji indyjskiej.
2. Sanskryt jako ‘przodek’ języka polskiego - zadziwiające podobieństwa.
3. Literatura sanskrycka.
4. Szkoły religijne, ascetyczne i duchowe w dawnych Indiach.
5. Jogasutry Patańdżalego – znaczenie i interpretacje.
6. [Do ustalenia po zebraniu się grupy].

Plan (ramowy):

7.30 - 8.30 - sanskyckie śpiewy i recytacje
8.30 - 9.00 - śniadanie
9.00 - 12.00/12.30 - zajęcia z sanskrytu (konwersacje, ćwiczenia, gramatyka)
13.00 - 14.00 - obiad
17.30 - 19.30 - prelekcje
20.00-21.00 - kolacja

Materiały kursowe:

Materiały wykorzystywane podczas kursu i rozdawane uczestnikom zostały sprowadzone z Indii w postaci książek i zeszytów ćwiczeń. Część materiałów została opracowana lub napisana przez nas dla celów kursu.

Dojazd

Busem z Krakowa. Do Lanckorony spod dworca Kraków Główny regularnie odjeżdżają busy. Szczegółowy rozkład jazdy na stronie www.lanckorona.pl

Zajęcia poprowadzą:

Skarbimir Ruciński - od 1997 r. mieszka w Indiach. Ukończył tam liczne kursy i szkolenia, niezależnie od pięcioletnich studiów na Uniwersytecie Sanskryckim Sampurnananda w Benaresie (Varanasi), gdzie otrzymał stopień magisterski. Obecnie doktorant na tym samym uniwersytecie. Specjalizuje się w systemach m.in. jogi i tantry. Włada biegle współczesnym sanskrytem oraz hindi. Z powodzeniem organizował kursy praktycznego sanskrytu dla młodzieży w szkołach Maharasztry i w Benaresie.

Filip Ruciński - od roku 2000 mieszkał w Indiach, gdzie odbył studia na Uniwersytecie Sanskryckim Sampurananda z indyjskiej filozofii. Odbył też liczne kursy i prywatną naukę ‘u stóp’ panditów benareskich. Współorganizował ze Skarbimirem kursy sanskrytu w szkole w Dahanukar English Medium School w Maharasztrze, pracował także jako tłumacz angielsko-hindi i nauczyciel angielskiego młodzieży hinduskiej. Obecnie jest na ostatnim roku studiów indologicznych na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego.

Koszty

Koszt samego kursu 435zł
Zakwaterowanie i pełne wyżywienie 75zł dziennie(za 7 dni 525zł)
Cena całości 960zł

Ilość miejsc maksymalnie 18 osób. Zgłaszając się należy wpłacić zaliczkę wysokości 300 zł. O przyjęciu decyduje kolejność wpłaconych zaliczek. W przypadku rezygnacji z kursu przed datą 16 lipca zaliczka zostanie w całości zwrócona.

Kontakt i zapisy:

Krzysztof Śliwiński,
Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie

kontakt e-mail.

Filip Ruciński
tel. 0-889 646 575

kontakt e-mail.

Skarbimir Ruciński

kontakt e-mail.
www.sanskryt.ovh.org

Jeżeli mają Państwo jakieś pytania odnośnie kursu zapraszam do kontaktu za pomocą poniższego formularza