Siostra Michalina wykłada

Awatar użytkownika
trigi
Posty: 2068
Rejestracja: 09 sie 2011, 13:38
Lokalizacja: UK

Re: Siostra Michalina wykłada

Post autor: trigi » 18 kwie 2014, 03:06

(rozdział V, wiersz 2-28)
Atharwaweda w piątym rozdziale "CHARMS PERTAINING TO ROYALTY (RÂGAKARMÂNI),
Nie ma nic o gorączce ale jest o Agnim, może to to?
(Agni) has shouted loud: may he here well perform his work! Spread thyself out, O Agni, over the far-reaching hemispheres of the world! The all-possessing Maruts shall engage thee: bring hither that (king) who devoutly spends the offering!
Modlitwy o zdrowie są w rozdziale 2 :
The gods are free from decrepitude; thou, O Agni, art removed from the demon of hostility.
I free thee from all evil and disease, (and) unite thee with life.
Nie wiem skąd ona to wzięła,ale ta część dedykuje dla niej
O gorączko, o suchej twarzy przebrana za zakonnice, która palisz, jak ogień. Obyś straciła swój wigor! Precz stąd, precz! Poszukaj sobie dziką dziewczynę i zrób, by poczuła twoje pieczenie. Obce tereny należą do ciebie, nasz kraj do ciebie nie należy. O gorączko, idź precz wraz z twoim bratem swędzeniem; z twoją siostrą kaszlem; z twoim kuzynem swędzeniem – idź precz do obcej ziemi!
Trochę zmieniony tekst tak jak Atharwaweda .

Awatar użytkownika
Purnaprajna
Posty: 2267
Rejestracja: 23 lis 2006, 14:23
Lokalizacja: Helsinki/Warszawa
Kontakt:

Re: Siostra Michalina wykłada

Post autor: Purnaprajna » 18 kwie 2014, 11:53

Bolito pisze: A nam czasami przyda się masaż (przepony :D ).
Cha, cha, cha! CHa, CHa, CHa! MUUAA CHA, CHA, CHA, CHA, CHA, CHA, CHA!!! ;)

ODPOWIEDZ