Strona 3 z 3

Re: Dwadzieścia Pięć Instrukcji Śrila Bhaktisiddhanta Sarasv

: 18 maja 2013, 19:04
autor: Martanda Dasa
INSTRUKCJA DWUDZIESTA

Dopóki nie jesteśmy oddani Bogu, sekularyzm nas nie opuści.

Unless we are devoted to God, secularism shall not leave us.


Obrazek

Re: Dwadzieścia Pięć Instrukcji Śrila Bhaktisiddhanta Sarasv

: 19 maja 2013, 19:13
autor: Martanda Dasa
INSTRUKCJA DWUDZIESTA PIERWSZA

Zobacz do wewnątrz. Popraw siebie, niż raczej wtrącać się w słabości innych.

Look within. Amend yourself, rather than pry into the frailties of others.


Obrazek

Re: Dwadzieścia Pięć Instrukcji Śrila Bhaktisiddhanta Sarasv

: 20 maja 2013, 18:30
autor: Martanda Dasa
INSTRUKCJA DWUDZIESTA DRUGA

W tym świecie Mayi, który jest przeciwny Panu,
pełny prób i udręk, tylko cierpliwość, pokora i
szacunek wobec innych są naszymi
przyjacielami w Hari-bhajana.

In this world of Maya, averse to the Lord,
full of trials and tribulations, only patience,
humility and respect for others are
our friends for Hari-bhajana.


Obrazek

Re: Dwadzieścia Pięć Instrukcji Śrila Bhaktisiddhanta Sarasv

: 21 maja 2013, 19:04
autor: Martanda Dasa
INSTRUKCJA DWUDZIESTA TRZECIA

Pan, Gaurasundara, umieszcza Swoich wielbicieli
w różnorodnych trudnościach i towarzystwach,
tak aby sprawdzić ich cierpliwość i moc umysłu.
Sukces zależy od ich dobrego zrządzenia losu.

The Lord, Gaurasundara, puts His devotees
in various difficulties and associations to test
their patience and strength of mind.
Success depends on their good fortune.


Obrazek

Re: Dwadzieścia Pięć Instrukcji Śrila Bhaktisiddhanta Sarasv

: 22 maja 2013, 19:25
autor: Martanda Dasa
INSTRUKCJA DWUDZIESTA CZWARTA

Kiedy wady w innych wprowadzają w błąd i zwodzą Cię
– miej cierpliwość, introspekcję, znajdź wady w sobie.
Wiedz, że inni nie są w stanie Cię skrzywdzić,
dopóki nie skrzywdzisz się sam.

When faults in others misguide and delude you
- have patience, introspect, find faults in yourself.
Know that others cannot harm you unless you harm yourself.


Obrazek

Re: Dwadzieścia Pięć Instrukcji Śrila Bhaktisiddhanta Sarasv

: 23 maja 2013, 17:58
autor: Martanda Dasa
INSTRUKCJA DWUDZIESTA PIĄTA

To ostatnia instrukcja w tym wątku Jego Boskiej Miłości Śrila Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami Prabhupada. Jeżeli ktoś ma jakieś realizacje, przemyślenia albo chce się podzielić swoimi spostrzeżeniami, które są ściśle powiązane z tym wątkiem to zachęcam do dyskusji.
Hare Kryszna i Jaya Śri Radhe.


INSTRUKCJA DWUDZIESTA PIĄTA

Pragnę, aby każda bezinteresowna, wrażliwa osoba
z Gaudiya Math* była gotowa przelać dwieście
galonów* krwi dla odżywienia duchowego
ciała każdej jednostki tego Świata.

*ISKCON-u
*1 galon-3,78 litra

I wish that every selfless, tender-hearted person
of Gaudiya Math will be prepared to shed two
hundred gallons of blood for the nourishment
of the spiritual corpus of every individual of this world.

Obrazek