Strona 1 z 1

Słowa Śrila Prabhupada o Polsce

: 04 lip 2013, 16:15
autor: Martanda Dasa
Zaczynamy nowy, niedługi wątek, w którym
ujrzymy jakie niesamowite chęci miał (i nadal ma)
Śrila Prabhupada do nauczania w Polsce.

Hare Kryszna i Jaya Śri Radhe.


Obrazek

Re: Słowa Śrila Prabhupada o Polsce

: 05 lip 2013, 15:18
autor: Martanda Dasa
Dzisiaj dwa krótkie cytaty:

Konwersacja z Sannyasinami, 22 Stycznia, 1977, Bhuvaneśvar

Prabhupada: Hare Kryszna. Otrzymaliśmy jeden telegram, skąd? Polska.
Wielbiciel: Polskiego Uniwersytetu.
Satsvarupa: Harikeśa Maharaja ma programy we wszystkich tych krajach: Polska, Węgry...
Prabhupada: Jest bardzo entuzjastyczny. (Śmiech)
Satsvarupa: O, tak.
Prabhupada: Tak. Dlatego zapytałem go o to „ Udaj się tam”.

Konwersacja, 27 Maja, 1977, Vrindavana

Tamala Kryszna: Teraz przyjdzie następna grupa, Śrila Prabhupada, na kirtana.
Prabhupada: O tak.
Wielbiciele: Jaya Śrila Prabhupada.
Prabhupada: Teraz wprowadza podręcznik w języku rosyjskim. W rosyjskim, nieprawdaż?
Harikeśa: Polski.
Prabhupada: Polska. Zostali zaznajomieni. To jest osiągnięcie. Chcę tego. Hm. Kontynuuj.

Obrazek

Re: Słowa Śrila Prabhupada o Polsce

: 06 lip 2013, 16:30
autor: Martanda Dasa
Vrindavana, 15 Września, 1975

List do Kirtiraja Prabhu.

Mój drogi Kirtiraja das:

Odnośnie twego nauczania w Polsce, udaj się tam natychmiast. Weź tą sposobność. Chcę, aby nasze nauczanie było popychane we wschodnio-eurpejskich krajach. Niedawno napisałem o tym do Bhagavan Dasa i Hamsaduty.

Ten chłopiec, który napisał z Polski, możecie wysłać mu komplet książek, Krsna Book, Caitanya Caritamrita i Bhagavad-gita. Jeżeli nie może zapłacić, to jest w porządku. Jesteś inteligentnym chłopcem i wiem, że odniesiesz sukces w nauczaniu tam...

Mam nadzieję, że spotyka cię to w dobrym zdrowiu.
Zawsze ci dobrze życzący.

A.C. Bhaktivedanta Swami

Obrazek

Re: Słowa Śrila Prabhupada o Polsce

: 07 lip 2013, 18:08
autor: Martanda Dasa
Cały list Śrila Prabhupada do Kirtiraja Prabhu z 16 Października 1975, Johannesburg

Mój drogi Kirtiraja dasa,

Przyjmij moje błogosławieństwa. Otrzymałem twój list datowany na 8 Października 1975 i starannie zapoznałem się z treścią.
Jak tylko ktoś jest wyszkolony, wtedy udaj się, aby bardzo dobrze nauczać w Polsce. Spróbuj przygotować jakąś literaturę w polskim i rosyjskim. Ktokolwiek może być wyszkolony, aby wykonywać zamówienia w wysyłaniu książek, ale nauczanie wymaga szczególnych kwalifikacji. Więc ty masz tą dobrą kwalifikację do nauczania i teraz rób to bardzo dobrze.

Mam nadzieję, że spotyka cię to w dobrym zdrowiu.

Twój zawsze dobrze życzący.
A.C. Bhaktivedanta Swami

Obrazek

Re: Słowa Śrila Prabhupada o Polsce

: 08 lip 2013, 18:33
autor: Martanda Dasa
Bombaj, 31 Grudnia, 1975

Mój drogi Kirtiraja Prabhu,

Proszę, przyjmij moje błogosławieństwa. Otrzymałem twój list datowany na 7 Grudnia, 1975. Jestem bardzo zadowolony zapoznając się z twoimi czynnościami w Warszawie, Polska. Tak, jeżeli możesz zaaranżować tłumaczenie moich książek na język polski, to mnie bardzo zadowoli. Nie musimy niczego nowego produkować. Otrzymujemy doskonałą wiedzę od Kryszny poprzez sukcesję uczniów, więc nasza pozycja jest bardzo mocna. Cokolwiek usłyszeliśmy od autoryzowanego mistrza duchowego powinno być praktykowane w życiu i ten sam przekaz dostarczony do każdego, kogo spotkamy. W ten sposób ty staniesz się mistrzem duchowym.

Mamy teraz tak wiele dużych, dużych książek, więc jakikolwiek rozsądny człowiek doceni je, ty po prostu powinieneś je zaprezentować, to wszystko. Czy to jest trudne? Robimy to na całym świecie i profesorzy oraz uczeni doceniają je przez pisanie recenzji, wprowadzając je jako standartowe książki na kursach uniwersyteckich. Więc spróbuj zaprezentować tam moje książki. To jest zapewnienie sukcesu, ponieważ Pan Caitanya przepowiedział, „W każdym mieście i wiosce świata, moje imię będzie znane.” Cały świat jest pełen drani prezentujących wymyślone idee, a cały świat cierpi. Caitanya Mahaprabhu przyszedł po prostu wyzwolić tych drani. Jak?

kare nama hare nama hare nama eva kevalam
kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha

Śpiewaj Hare Kryszna, zachęć innych do śpiewania oraz rozprowadzaj prasadam. To może być zrobione gdziekolwiek, kto się sprzeciwi. Świątynia lub bez świątyni, po prostu intonuj i rozdawaj prasadam i to będzie działać.

Jestem bardzo zadowolony, że jesteś tak bardzo odważny i modlę się, aby Kryszna pobłogosławił cię coraz większym sukcesem. Proszę informuj mnie o swoich czynnościach i wyślij kopię do Hamsaduty oraz Cakravarti w Niemczech, tak aby mogli ci pomóc, tak bardzo jak to jest możliwe.

Mam nadzieję, że znajduje cię to w dobrym zdrowiu.

Twój zawsze dobrze życzący,
A.C. Bhaktivedanta Swami

Obrazek

Re: Słowa Śrila Prabhupada o Polsce

: 09 lip 2013, 18:06
autor: Martanda Dasa
Bombaj, 11 Stycznia, 1976

Mój drogi Kirtiraja,

Przyjmij proszę moje błogosławieństwa. Dziękuję ci za twój list datowany na 3 Stycznia 1976 opisujący raport o twoim nauczaniu w Polsce. Otrzymałem również twój list datowany na 7 Grudnia, 1975 i odpowiedziałem na niego.

Tak, powinieneś przetłumaczyć moje książki na polski. Gdziekolwiek rozprowadzane są nasze książki, nasz ruch jest ustanowiony na mocnych podstawach. Dlatego przybyłem do twojego kraju z książkami. Spróbuj więc przetłumaczyć książki...

... Najbardziej ważnym aspektem naszego nauczania jest Kirtana. Zachęcaj ludzi do śpiewania, to jest jedyna rzecz. Wtedy wszystko będzie podążać. Celem jest stworzenie wielbicieli oraz książek; oboje są wymagani. Rozprowadzanie książek zrobi wielbicieli. Stworzenie wielbiciela oznacza uczynienie go czystym. Czytanie książek oczyści inteligencję. Oczyszczone serce i umysł oznacza Świadomość Kryszny.

Nie próbuj stać się wielkim bardzo szybko. To nie jest możliwe. Idź wolno.

Moja rada jest taka, abyś ty i twoja żona nauczali razem. Ale jeżeli twoja żona nie lubi tego, to co ja mogę zrobić?

Mam nadzieję, że spotyka cię to w najlepszym zdrowiu.

Twój zawsze dobrze życzący.
A.C. Bhaktivedanta Swami

Obrazek

Re: Słowa Śrila Prabhupada o Polsce

: 10 lip 2013, 18:50
autor: Martanda Dasa
Vrindaban, 12 Września, 1976

Mój drogi Gurudasa Swami,

Proszę przyjmij moje błogosławieństwa. Otrzymałem twój list datowany na 24 Sierpnia, 1976 i z przyjemnością zaznajomiłem się z treścią. ....

.... Jestem bardzo zadowolony z twego nauczania w Polsce i powinieneś kontynuować ten program z pełnym entuzjazmem. Twój przyjazd do Vrindavana nie jest tak ważny i może poczekać. Proszę powiększ ten program coraz bardziej i bardziej, ponieważ jest tam bardzo dobre i sprzyjające pole do działania.

Spróbuj i załóż tam ośrodek, wygląda, że jest to możliwe. Kontynuuj ten program kirtanu oraz prasadam, ponieważ to pokona ich serca, nigdy wcześniej nie doświadczyli czegoś takiego. Wiem, że jesteś szczerym nauczającym, a oni docenią twoje cechy Waisznawy. Proszę, prześlij mi raporty z twoich przyszłych sukcesów. Dziękuję ci bardzo.

Mam nadzieję, że znajduje cię to w dobrym zdrowiu.

Twój zawsze dobrze życzący.
A.C. Bhaktivedanta Swami

Obrazek

Re: Słowa Śrila Prabhupada o Polsce

: 11 lip 2013, 18:52
autor: Martanda Dasa
Vrindaban, 11 Listopada, 1976

Mód drogi Kirtiraja

Proszę przyjmij moje błogosławieństwa. Odnotowałem twój list datowany na 2/11/76.

Teraz masz dobry kontakt w Polsce. Musisz natychmiast dostarczyć książki do biblioteki uniwersyteckiej. To jest bardzo dobre zamówienie. Tak, zachęć ich, aby odwiedzili inne biblioteki.

To jest moim żarliwym pragnieniem, aby moje książki zostały przetłumaczone i wydane w rosyjskim i polskim. Tak, tłumaczenia muszą być sprawdzone. Współdziałaj w tym względzie z Jayatirtha. Myślę, że Easy Journey to Other Planets (Łatwa Podróż na Inne Planety) będzie bardzo doceniona, ponieważ są to naukowe podstawy naszego Ruchu Świadomości Kryszny.....

Mając nadzieję, że spotyka cię to w dobrym zdrowiu.

Twój zawsze dobrze życzący.
A.C. Bhaktivedanta Swami

Obrazek

Re: Słowa Śrila Prabhupada o Polsce

: 12 lip 2013, 19:03
autor: Martanda Dasa
Vrindaban, 18 Listopada, 1976

Mój drogi Gurudasa,

Proszę zaakceptuj moje błogosławieństwa. Otrzymałem twój list datowany na 14/11/76.
Jestem bardzo szczęśliwy słysząc, że udajesz się do Polski. Bharadraja również mówi po polsku. Może tam czaszami pojechać, jeżeli to zostanie zaaranżowane. ...

Nauczanie w Polsce jest ważniejsze. Vrindaban jest jakoś zarządzane przez innych...Vrindaban staję się samowystarzalne. Jeżeli jesteś w stanie energicznie nauczać w Polsce, to będzie wielki atut. Możesz przyjechać do Vrindaban, jeżeli chcesz, ale nauczaniem w Polsce jestem bardziej zainteresowany. Więc teraz Vrindaban jest jakoś zarządzane. Teraz najbardziej ważną pracą jest ta strona krajów komunistycznych. Jeżeli będziesz w stanie coś zrobić tam, to jest więcej niż przybycie tutaj.

Naszym biznesem jest gloryfikowanie Kryszny jako Pana Vrindavan oraz popularyzowanie Ruchu Hare Kryszna Pana Caitanyi Mahaprabhu. Byłem rezydentem Vrindavany, ale w wieku 70 lat spróbowałem troszeczkę nauczać świadomości Kryszny i teraz ta Instytucja pojawiła się. Więc myślę, że jest bardziej pożytecznie, aby nauczać o Panu Vrindavan, o Krysznie, poza Vrindavaną. Wielbiciel Kryszny może stworzyć Vrindavanę wszędzie przez nauczanie chwał Kryszny.

Jest wiele sahajiya, którzy imitują Rupę Goswamiego, nie opuszczając Vrindavan, ale Caitanya Mahaprabhu pozostał zawsze poza Vrindavan dla celów nauczania, chociaż osobiście jest Panem Vrindavan. Nie mam zatrzeżeń jeżeli chcesz przybyć do Vrindavan, ale jak zaakceptowałeś porządek sannyasy, ważniejsze jest nauczanie o Vrindavan niż udanie się do Vrindavan. Staję się coraz bardziej starszy i starszy i staję sie to dla mnie trudne, dlatego proszę wszystkich moich, młodych uczniów, aby nauczali na całym świecie. W innym wypadku, jesteś zawsze mile widziany we Vrindavan. Nie mam zastrzeżeń.

Mam taką małą nadzieję, że jeżeli będziemy nauczać w krajach komunistycznych, to będą to lubić. .....
Mam nadzieję, że spotyka cię to w dobrym zdrowiu.

Twój zawsze dobrze życzący.
A.C. Bhaktivedanta Swami

Obrazek

Re: Słowa Śrila Prabhupada o Polsce

: 13 lip 2013, 17:29
autor: Martanda Dasa
I tym sposobem doszedłem do końca słów Śrila Prabhupada
na temat Polskiej Yatry i ogromnej chęci jaką miał do tego,
aby rozprzestrzeniać świadomość Kryszny w tym kraju.
Śrila Prabhupada nigdy nie nauczał w Polsce w swoim ciele
Acaryi, ale gorąco pragnął, aby jego uczniowie to robili oraz
my, jego wnukowie.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Mayapur, 19 Marca, 1977

Mój drogi Kirtiraja,

Przyjmij proszę moje błogosławieństwa. Dziękuję ci za list datowany na 8 Marca, 1977. Jest bardzo zachęcający.

Jestem bardzo wdzięczny temu chłopcu i dziewczynie, którzy rozprowadzają nasze książki w Polsce. Stopniowo będzie dobrze, jeżeli zostaną inicjowani. W ich przypadkach można zrobić specjalne ustępstwo, aby ich zachęcić, pomimo tego, że nie podążają tak ściśle. Niech kontynuują trochę dłużej przed inicjacją. ...

...Najlepszą rzeczą będzie jeżeli ty i twoja rodzina pozostaniecie w Polsce przez dłuższy okres czasu, tak aby wyszkolić zainteresowane osoby. W tym samym czasie inni mogą odwiedzić, aby rozprowadzać książki. Powinieneś spróbować załatwić obywatelstwo i jeżeli będziesz mógł dostać tam posiadłość, to będzie bardzo miło.

To jest nasz główny interes, że przez nasze towarzystwo powinniśmy spróbować wyszkolić ludzi w naszej filozofii i zasadach. Tak, zatwierdzam twój pomysł, aby mieć grupę sankirtanową w Ameryce do wspierania nauczania w Polsce. Otrzymałeś dobrą inteligencję, więc wykorzystaj ją odpowiednio, a Kryszna pomoże ci. ....

Mam nadzieję, że to spotyka cię na dobrze.

Twój zawsze dobrze życzący.
A.C. Bhaktivedanta Swami

Obrazek