Kto przetłumaczy na sanskryt?

Pytania i odpowiedzi na różne tematy, forum dla laików i początkujących. " Nie ma nic bardziej wzniosłego i czystego w tym świecie nad wiedzę transcendentalną." - 04.38. Niewiedza jest przyczyną naszej niewoli, a wiedza jest drogą do wyzwolenia. Wiedza ta jest dojrzałym owocem służby oddania. Kto ją posiadł, ten nie musi już nigdzie szukać spokoju, gdyż raduje się pokojem będącym w nim samym. Innymi słowy, wiedza ta i pokój kulminują w świadomości Kryszny. Jest to ostatnie słowo Bhagavad-gity. -04.38 Zn.
Vaisnava-Krpa
Posty: 4935
Rejestracja: 23 lis 2006, 17:43
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Kto przetłumaczy na sanskryt?

Post autor: Vaisnava-Krpa » 28 gru 2006, 11:17

Dostałem tak? pro?bę:

Witam serdecznie

Pisze do Pani/Pana z dosc nietypowa prosba. Chcelismy z zona zrobic sobie tatuaze - swoje imiona - ale przetlumaczone na sanskryt.
Wielka prosba - o ile istanialaby taka mozliwosc,
to prosilibysmy o ewentualnego przeslanie tlumaczenia naszych imion w postaci graficznej(jpg itp)
Nasze imiona to: Magdalena (ang: Magdalene), Dominik (ang: Dominic), oraz imie mojego syna: Blazej (ang.: Blaise).

Z gory bardzo serdecznie dziekuje za pomoc,
pozdrawiay serdecznie
Dominik i Magda

Awatar użytkownika
gndd
Posty: 457
Rejestracja: 23 lis 2006, 18:24

Post autor: gndd » 28 gru 2006, 20:12

Podejzewam, ze chodzi nie tyle o tlumaczenie tych imion na sanskryt ile o transkrypcje polskich imion w dewanagari. Albo moze angielskich?

Vaisnava-Krpa
Posty: 4935
Rejestracja: 23 lis 2006, 17:43
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Post autor: Vaisnava-Krpa » 28 gru 2006, 20:58

Jak do tatuażu to transkrypcje.

Awatar użytkownika
Asikunda
Posty: 117
Rejestracja: 03 gru 2006, 11:29
Lokalizacja: NRR Mysiadło

Post autor: Asikunda » 17 sty 2007, 15:50

w sprawach sanskrytu, tudzież bengali,
polecam kontakt z fachowcem: Kula?ekharem Prabhu - andrzejbabkiewicz@wp.pl
Life's a game,
soul is serious

ODPOWIEDZ