CZY MOZECIE MNIE PRZEKONAC???

Jak dużo dumasz, to dużo pisz. "Zaawansowana wiedza powinna zostać użyta do ustanowienia chwał Pana i w tym leży jej prawdziwy sens. Wiedza naukowa zatrudniona w służbę dla Pana i wszystkie podobne czynności są w rzeczywistości hari-kirtana, czyli gloryfikacją Pana." - 01.05.22 Zn.
Awatar użytkownika
Martanda Dasa
Posty: 965
Rejestracja: 15 sty 2008, 11:53
Lokalizacja: Śri Vrindavan Dhama

CZY MOZECIE MNIE PRZEKONAC???

Post autor: Martanda Dasa » 08 kwie 2012, 17:16

CHCIALBYM, ZEBY POLSKA YATRA PRZEKONALA MNIE, ZE ROZPROWADZANIE KSIAZEK POWINNO BYC OKRESLANE SLOWEM: SANKIRTANA. WEDLUG MOJEGO ZROZUMIENIA TERMIN TEN ODNOSI SIE DO SANKIRTANA-YAJNI JAKA JEST ZBIOROWE INTONOWANIE MAHA-MANTRY HARE KRYSZNA. TAKIE WRAZENIE ODNIOSLEM CZYTAJAC VEDABASE. W CZASACH, KIEDY ZACZYNANO WYCHODZIC NA ULICE SRILA PRABHUPADA NAZWAL SPIEWANIE NA ULICY: HARINAMA SANKIRTANA, A ROZPROWADZANIE KSIAZEK TO JEST ROZPROWADZANIE KSIAZEK SRILA PRABHUPADA. MAJACZE???

CZEKAM NA WASZE PRZEKONUJACE WYPOWIEDZI.
Zawsze myśl o Śri Vrindavan Dhama i nigdy o Niej nie zapomnij. Nasze wieczne, doskonałe, transcendentalne i słodkie jak nektar przeznaczenie.

http://www.24hourkirtanmayapur.com/
http://mayapur.tv/
http://vrindavan.tv/

Awatar użytkownika
padmak
Posty: 730
Rejestracja: 24 lut 2009, 01:01
Lokalizacja: Birmingham/Milanówek
Kontakt:

Re: CZY MOZECIE MNIE PRZEKONAC???

Post autor: padmak » 08 kwie 2012, 19:00

Martanda Dasa pisze:CHCIALBYM, ZEBY POLSKA YATRA PRZEKONALA MNIE, ZE ROZPROWADZANIE KSIAZEK POWINNO BYC OKRESLANE SLOWEM: SANKIRTANA.

CZEKAM NA WASZE PRZEKONUJACE WYPOWIEDZI.
Dzięki książką Śrila Prabhupoady społeczeństwo ma możliwość rozbudzić swoją świadomość a co za tym idzie podjąć proces SANKIRTANA.

Awatar użytkownika
Martanda Dasa
Posty: 965
Rejestracja: 15 sty 2008, 11:53
Lokalizacja: Śri Vrindavan Dhama

Re: CZY MOZECIE MNIE PRZEKONAC???

Post autor: Martanda Dasa » 08 kwie 2012, 19:08

Dobra konkluzja, ALE.
A co mowi Srila Prabhupada o tym slowie i do czego jest to slowo uzywane w ksiazkach Srila Prabhupada?
Zawsze myśl o Śri Vrindavan Dhama i nigdy o Niej nie zapomnij. Nasze wieczne, doskonałe, transcendentalne i słodkie jak nektar przeznaczenie.

http://www.24hourkirtanmayapur.com/
http://mayapur.tv/
http://vrindavan.tv/

maciek_108
Posty: 8
Rejestracja: 09 lip 2010, 17:25

Re: CZY MOZECIE MNIE PRZEKONAC???

Post autor: maciek_108 » 08 kwie 2012, 20:47

HARI HARI

“Regarding sankirtana and book distribution, book distribution is also chanting. Anyone who reads the books that is also chanting and hearing. Why distinguish between chanting and book distribution? These books I have recorded and chanted and they are transcribed. It is spoken kirtana. So book distribution is also chanting. These are not ordinary books. It is recorded chanting. Anyone who reads, he is hearing. Book distribution must not be neglected. If things deteriorate that is another thing, but it is not the fault of book distribution.” (SPL to Rupanuga dasa, 19th October, 1974)

Twoj sluga,
maciek

Awatar użytkownika
Martanda Dasa
Posty: 965
Rejestracja: 15 sty 2008, 11:53
Lokalizacja: Śri Vrindavan Dhama

Re: CZY MOZECIE MNIE PRZEKONAC???

Post autor: Martanda Dasa » 08 kwie 2012, 21:03

A gdzie jest powiedziane, ze rozprowadzanie ksiazek to sankirtana w tym tekscie Srila Prabhupada, ktory przytoczyles??? Gdzie jest slowo sankirtana uzyte jako okreslenie rozprowadzania ksiazek???
Zawsze myśl o Śri Vrindavan Dhama i nigdy o Niej nie zapomnij. Nasze wieczne, doskonałe, transcendentalne i słodkie jak nektar przeznaczenie.

http://www.24hourkirtanmayapur.com/
http://mayapur.tv/
http://vrindavan.tv/

Awatar użytkownika
Martanda Dasa
Posty: 965
Rejestracja: 15 sty 2008, 11:53
Lokalizacja: Śri Vrindavan Dhama

Re: CZY MOZECIE MNIE PRZEKONAC???

Post autor: Martanda Dasa » 08 kwie 2012, 21:55

W pierwszym zdani Srila Prabhupada mowi: "Odnosnie sankirtana i rozprowadzania ksiazek, rozprowadzanie ksiazek jesst rowniez intonowaniem." Jest tutaj jedno slowo: sankirtan a drugie slowo: rozprowadzanie ksiazek.
Tak?
Zawsze myśl o Śri Vrindavan Dhama i nigdy o Niej nie zapomnij. Nasze wieczne, doskonałe, transcendentalne i słodkie jak nektar przeznaczenie.

http://www.24hourkirtanmayapur.com/
http://mayapur.tv/
http://vrindavan.tv/

Awatar użytkownika
Purnaprajna
Posty: 2267
Rejestracja: 23 lis 2006, 14:23
Lokalizacja: Helsinki/Warszawa
Kontakt:

Re: CZY MOZECIE MNIE PRZEKONAC???

Post autor: Purnaprajna » 08 kwie 2012, 22:22

Służę dodatkowymi cytatami z listów Śrila Prabhupada, drogi bracie. Co prawda wyskoczyło mi ok. 900 haseł w Vedabase, ale przejrzałem tylko kilkadziesiąt:

Regarding your question is it all right to assign the entire sankirtana party for distributing books so that nobody will be free for street chanting? Of course we should not understand the meaning of sankirtana very narrowly, that only chanting and dancing and playing instruments, no, sankirtana means to glorify the Lord in a congregational manner. So if many devotees are going out daily on the streets and public places for distributing our literature, that is also sankirtana, even if there is nobody chanting. Hearing and chanting are essential processes for sankirtana. So if someone is hearing us singing on the street, or if he is purchasing one book and if he reads sincerely, these two activities are the same. (SPL to Ravindra Svarupa, 5th January, 1973)

The literature we have already designated as brhad mrdanga. So distribution of literature means great sankirtana." (SPL to Karandhara, October 9th, 1971)

Door to door Sankirtana is very nice program also, and a very nice means for distributing the books, so increase it more and more." (SPL to Krsnakanti, April 11th, 1971)

"Regarding sankirtana and book distribution, both should go on, but book distribution is more important. It is brhad kirtana. In Tokyo airport one boy had come up to me asking if he could speak with me. I said yes, and then he asked me 'Swamiji, where do you get all that knowledge in your books?' Of course it is Krsna's knowledge, not mine. But the effect is there. So for -- kirtana, book distribution is better. Book distribution is also kirtana." (SPL to Tamala Krsna Goswami, 23rd October, 1974)

Any householder devotee who is working full-time (with his wife) as a sankirtana book distributor, or temple managerial duties, artist, cook, etc. shall be provided food, shelter, and other bare minimum necessities by the temple itself. (SPL to Kirtiraja dasa, 12th January, 1975)

Of course I am encouraged to hear that in each center you have stressed the distribution of my books and you are seeing that devotees daily go out for sankirtana as a primary devotional item. (SPL to Hrdayananda Maharaja, 4th June, 1974)

I am in due receipt of your weekly sankirtana newsletters. I am always happy to hear of increasing book sales. (SPL to Srutadeva dasa, 19th May, 1975)

I understand that you are a good sankirtana man and book distributor, so you all cooperate. They translate, and you print and distribute. What more do you want? (SPL to Alalanatha dasa, 1st September, 1975)

I do not know why Kirtanananda Swami is encouraging our women devotees not to go out on sankirtana for book distribution. Everyone should go out." (SPL Karandhara, October 6th, 1973)

Just as Hamsaduta and Bhagavan have gone to foreign countries and arranged for a solid program of translation, printing and distribution of my books by sankirtana party, so you will also find the devotees in South America willing to help you in this noble project which is for the benediction of the suffering humanity. (SPL to Hrdayananda Maharaja, 14th March, 1974)

Tour program of door to door sankirtana is very encouraging. (SPL to Bhagavan dasa, April 11th, 1971)

The idea of travelling Sankirtana is to distribute books not to do Deity worship, it is very difficult to maintain the standard of Deity worship in the temple, how will it be maintained in a truck? (SPL to Jagadisa, 15th August, 1973)

I am in due receipt of your weekly sankirtana newsletters. I am always happy to hear of increasing book sales. (SPL to Srutadeva dasa, 19th May, 1975)
Ostatnio zmieniony 08 kwie 2012, 22:34 przez Purnaprajna, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
trigi
Posty: 2068
Rejestracja: 09 sie 2011, 13:38
Lokalizacja: UK

Re: CZY MOZECIE MNIE PRZEKONAC???

Post autor: trigi » 08 kwie 2012, 22:30

Purnaprajna pisze:Służę dodatkowymi cytatami z listów Śrila Prabhupada. Co prawda wyskoczyło mi ok. 900 haseł w Vedabase, ale przejrzałem tylko kilkadziesiąt:
The literature we have already designated as brhad mrdanga. So distribution of literature means great sankirtana." (SPL to Karandhara, October 9th, 1971)
Brhad mrdanda- ktoś moze czytać i intonować jak bhaktowie zajęci są innymi służbami lub śpią.
Niezależnie od wielbicieli, których może nie być.

Preach as much as possible. By saṅkīrtana, big saṅkīrtana. Big saṅkīrtana is book distribution and small saṅkīrtana is with mṛdaṅga. Big saṅkīrtana is going on all over the world. Small saṅkīrtana locally. Overflood the demons' Godless civilization. Our declaration of war against this Godless civilization.
Room Conversation -- December 31, 1976, Bombay

Awatar użytkownika
Martanda Dasa
Posty: 965
Rejestracja: 15 sty 2008, 11:53
Lokalizacja: Śri Vrindavan Dhama

Re: CZY MOZECIE MNIE PRZEKONAC???

Post autor: Martanda Dasa » 09 kwie 2012, 07:21

Przekonaliscie mnie, ale tylko polowicznie, szczegolnie czytajac pierwszy cytat pochodzacy od Purnaprajni Prabhu. Sankirtana jako dystrybucja ksiazek oznacza, ze ta czynnosc powoduje, ze osoba, ktora czyta ksiazkie Srila Prabhupada podejmuje proces jakim jest Sankirtana-yajna dla tego wieku Kali. Brihad-mridanga oznacza, ze ten przekaz moze o wiele szybciej dostac sie tam, podczas gdy Harinama Sankirtana jest slyszalny na moze cala ulice.
Ja zrobilem tak:
-Bhaktivedanta Vedabase
-Search, string search: wpisalem: sankirtana
Otrzymalem ponad 7.000. trafien.
Przejrzalem pierwszych tysiac, ksiazki Srila Prabhupada oraz kompilacje ze slow Srila Prabhupada i tam nie ma uzywania slowa "sankirtana" do rozprowadzania ksiazek. Purnaprajna Prabhu zaczal od listow Srila Prabhupada do swoich uczniow, ktore pojawiaja sie pozniej w tym wyszukiwaniu.
W prywatnej korespondencji Srila Prabhupada uzywal slowa "sankirtana" do rozprowadzania ksiazek i wyajsnial na czym to polega, ale w swoich ksiazkach nie uzywal tego slowa do dystrybucji, ale wrecz okreslania, ze jest to Yuga-dharma dla tego wieku, ruch sankirtana Sri Caitanyi Mahaprabhu, zbiorowe intonowanie maha-mantry Hare Kryszna, sankirtana-yajna.

Znowu majacze????
Zawsze myśl o Śri Vrindavan Dhama i nigdy o Niej nie zapomnij. Nasze wieczne, doskonałe, transcendentalne i słodkie jak nektar przeznaczenie.

http://www.24hourkirtanmayapur.com/
http://mayapur.tv/
http://vrindavan.tv/

Awatar użytkownika
Purnaprajna
Posty: 2267
Rejestracja: 23 lis 2006, 14:23
Lokalizacja: Helsinki/Warszawa
Kontakt:

Re: CZY MOZECIE MNIE PRZEKONAC???

Post autor: Purnaprajna » 09 kwie 2012, 09:26

Twoja początkowa wątpliwość, drogi bracie dotyczyła tego, czy w stosunku do czynności rozprowadzania transcendentalnej literatury może być użyte słowo "sankirtana", i czy robił to Śrila Prabhupada. Na podstawie wielu cytatów, odpowiedź okazała się pozytywna i jednoznaczna. Określenie "sankirtana" bez problemu może być użyte w stosunku do rozprowadzania książek gloryfikujących Pana, i Śrila Prabhupada wielokrotnie to robił.

Na wynikłe z powyższych rozważań pytanie na temat podobieństwa natury harinama sankirtana, i sankirtana rozprowadzania książek, Śrila Prabhupada daje odpowiedź, że te dwie pozornie różne czynności, jakimi są słuchanie transcendentalnego dźwięku przy akompaniamencie instrumentów muzycznych, i czytanie transcendentalnego dźwięku z jego książek jest jednym i tym samym. W wielu cytatach, podążając w ślady swojego guru, przyrównuje śpiewanie i granie do małej mrdangi, a rozprowadzanie transcendentalnej literatury do wielkiej mrdangi. Jest to jednak ta sama transcendentalna mrdanga. Śrila Prabhupada prezentuje w swoim podejściu transcendentalne zrozumienie tematu, a nie jedynie semantyczne, oparte na definicji słownikowej.

ODPOWIEDZ