Tak więc najwyższy czas na nowe tłumaczenie tym razem z punktu widzenia pozostałych szkół/ścieżek :) Ja bym chciał poznać każą z nich a nie tylko bhakti. Może lepiej będzie tłumaczyć Deva na Daimon/Anioł? Tylko że ze słowem Demon też jest problem ponieważ kk przez lata narobił ludziom takiej sieczk...

Bhaktiwedanta Swami tłumaczył sanskryckie "deva" na angielskie "demigod". Jednocześnie wzywał do szacunku dla "demigods". (Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. 12/10/1975. Durban South Africa, rozmowa w trakcie porannego spaceru: We must offer proper respects to all the demigods. ) Pojęcie "de...

Szczerze mówiąc, to nie jestem pewien, czy był dosłownie "skazany na banicję", czy mu to tylko zasugerowano, lub, czy po prostu sam wolał opuścić miejsce w którym go nie szanowano, głównie z powodu, jak mówi Bhawiszja Purana, popełnienia obrazy w stosunku do swojej matki. Może w tej Puranie, lub w ...

Ciekawa jest ta koncepcja chamec , co przypomina pokarm ekadasiowy. Skoro pojawia się w innej, względnie niezależnej kulturze, to coś w tym musi być. :) Dieta wegetariańska jest z natury koszerna, z wyjątkiem przetworów z winogron (ale nie samych owoców), oraz z wyjątkiem okresu święta Pesach, gdy z...

Sugerujesz że Wedy i ezoteryka nie mają ze sobą nic wspólnego? To bardzo ciekawe skoro Wedy zawierają wiedzę ezoterycną właśnie. Tantra,joga... :? Już kończymy. Odpowiadam, skoro tutaj padło pytanie. Ten filmik nie walczy z kłamstwem tylko je podtrzymuje. Ezoterykę i Wedy łączy potwierdzenie istnie...

https://www.youtube.com/watch?v=E4HUAskPFX8 Co o tym sądzicie? Wymysły Trehlobova ezoteryka. Nie ma to wiele wspólnego ani z rodzimowierstwem słowiańskim, ani z wiedzą wedyjską. Dla mnie jest prymitywnym nacjonalistą rosyjskim. "Krysznowcami" (chodzi mu o ISKCON) rządzą twary, czyli Ormianie, Żydzi...

Nie chcę być posądzony o propagowanie jedzenia mięsa..oczywiście jest grzechem zabijanie,ale wiemy że niemożliwym jest żeby tak wszyscy stali się wege Ale jestem ręcami i nogami za tym aby ludzie stali się wegetarianami !!! :) Myślę, że w porównaniu z latami 80-tymi i 90-tymi, bardzo wiele się zmie...

być może jest w tym jakaś mistyka ? Jeżeli tak, to jest to mistyka bardziej podobna leworęcznej tantrze, niż tej w gunie dobroci. Może podobna, na szczęście nie taka sama. Myślę, że trzeba przyznać sprawiedliwość w tym, że przynajmniej Katolicka Kongregacja Wiary głosi takie poglądy, ale ich nie pr...

Ciekawe rzeczy piszesz Purnapragńa. Do tej pory uważałem, także dawniej jako katolik, że rzymscy katolicy traktują przemianę hostii tak jak wielbiciele Kryszny prasadam. Utożsamiając się jeszcze z katolicyzmem, zostałem wegetarianinem. Czy zatem spożywając hostię dokonałem aktu mięsożerstwa ? :) Swo...

W Gody, 25 grudnia, miała miejsce okultacja Jowisza, został przesłonięty przez Księżyc. Najlepiej było to widoczne na półkuli południowej. Rafael Defavari, miłośnik astronomii, wykonał ciekawy film tej okultacji wykorzystując prosty, amatorski teleskop. Cóż, nie widać na powierzchni Księżyca żadnego...