Wersety te znalazłam jakiś czas temu na forum vrinda. Są u mnie w komputerze, niestety nie pamiętam kto jest autorem tego tłumaczenia lub przekładu na język polski. Próbowałam wygooglować te wersety teraz ale forum ma jakieś problemy techniczne i nie można otworzyć tego miejsca skąd pochodzą. Może s...

Nie chciałam zrobić zamieszania tym tłumaczeniem. Wybaczcie. Chciałam jednak zaznaczyć, że z tego co wiem, Swami Bhaktiwedanta również nie znał sanskrytu. Słyszałam, że korzystał z różnych opracowań przy pisaniu objaśnień do swoich książek. Ale tutaj się chętnie zgodzę z moim przedmówcą, że tłumacze...

Witam W sieci znalazłam takie oto tłumaczenie 8 wersetów Pana Czajtanji. Przyznam się, że bardzo mi się podoba, jest poetyckie i oddaje nastrój. 1. Sankirtana Śri Kryszny niepodzielnie triumfuje nad wszystkim! Oczyszcza lustro umysłu, gasi ogromny pożar leśny światowego życia, swoimi księżycowymi pr...

Bardzo dziękuję za odpowiedzi.

pozdrawiam
Marysia

Bardzo trafna analiza Albercie. Ja generalnie zastanawiam się, czy bhaktowie raczej nie powinni współpracować między sobą aby pokonać zazdrość i własne ego, wtedy łatwiej będzie w "walce" z ateizmem. W grupie łatwiej. To refleksja po przeczytaniu na kilku forach o współpracy po między bhaktami. Choć...

Witam bhaktowie Przeglądałam ostatnio strony internetowe kilku grup wisznuickich w Polsce np. grupa Swamiego Narayana, Tripurariego, Paramadweytiego. Czym te grupy w swojej filozofii i doktrynie teologicznej różnią się od Iskconu? Czy w ogóle się różnią? Nie wiem, czy to ma znaczenie ale z moich obs...

Dzień dobry

Dziękuję Wam za odpowiedzi a w szczególności Radhakańcie dasowi.


pozdrawiam
Marysia

Dzień dobry Jestem nowa na tym forum. Czytałam kilka książek Śrila Prabhupady i mówi on tam między innymi o "naukowcach - oszustach", również tutaj spotkałam wypowiedzi bhaktów na temat szeroko pojętej nauki. Raczej piszący na jej temat przedstawiają ją w złym, ośmieszającym kontekście. Natomiast pr...